L'Islam e l'Occidente

Recensioni dei lettori

Il libro “L'Islam e l'Occidente” di Bernard Lewis si addentra nella relazione storica tra l'Islam e le civiltà occidentali, fornendo varie analisi e facendo luce sulle complessità coinvolte. I lettori apprezzano la profondità delle conoscenze di Lewis e lo stile di scrittura accessibile, anche se alcuni criticano il libro per i suoi contenuti densi e tecnici che potrebbero allontanarsi dalle loro aspettative.

⬤ Offre approfondimenti storici sull'Islam e sul suo rapporto con l'Occidente.
⬤ Scritto da un autorevole esperto del settore, offre un approccio accademico ma leggibile.
⬤ Incoraggia una migliore comprensione delle culture mediorientali e del contesto storico.
⬤ Contiene una grande quantità di informazioni rilevanti per i temi geopolitici attuali.
⬤ Presenta un rispetto per la cultura islamica e una sfida alle idee sbagliate.

⬤ Contiene critiche troppo tecniche agli autori del passato, che alcuni lettori hanno trovato oscure.
⬤ Può non soddisfare le aspettative di una storia politica diretta, concentrandosi invece su critiche intellettuali.
⬤ Alcune parti sono considerate ripetitive o non affrontano direttamente i temi centrali delle relazioni tra Occidente e Islam come previsto.
⬤ La complessità e la profondità rendono il libro meno accessibile ai lettori occasionali.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Islam and the West

Contenuto del libro:

Salutato dal New York Times Book Review come "il decano degli studi sul Medio Oriente", Bernard Lewis è stato per mezzo secolo uno dei principali studiosi occidentali di storia e cultura islamica, autore di oltre due dozzine di libri, in particolare Gli arabi nella storia, L'emergere della Turchia moderna, Il linguaggio politico dell'Islam e La scoperta musulmana dell'Europa. L'eminente storico francese Robert Mantran ha scritto del lavoro di Lewis: "Come si può resistere all'attrazione per i libri di un autore che ti apre le porte di un universo sconosciuto o incompreso, che ti conduce all'interno dei suoi domini più reconditi: la religione, i modi di pensare, le concezioni del potere, la cultura - un autore che sconvolge nozioni troppo spesso fisse, fallaci o di parte".

In L'Islam e l'Occidente, Bernard Lewis riunisce in un unico volume undici saggi che aprono effettivamente le porte ai domini più reconditi dell'Islam. Lewis spazia in lungo e in largo in questi saggi. Include pezzi lunghi, come la sua storia dell'interazione - in guerra e in pace, nel commercio e nella cultura - tra l'Europa e i suoi vicini islamici, e pezzi più brevi, come il suo abile studio della parola araba watan e di ciò che la sua storia linguistica rivela sull'introduzione dell'idea di patriottismo dall'Occidente. Lewis offre uno sguardo rivelatore sul ritratto di Maometto fatto da Edward Gibbon in Declino e caduta dell'Impero romano (a differenza degli scrittori precedenti, Gibbon vedeva l'ascesa dell'Islam non come qualcosa di separato e isolato, né come una deplorevole aberrazione rispetto alla marcia in avanti della Chiesa, ma semplicemente come una parte della storia umana); offre una critica devastante al controverso libro di Edward Said, Orientalism; e dà conto degli ostacoli alla traduzione dall'arabo classico ad altre lingue (i vecchi dizionari, per esempio, sono pieni di errori di scriba, letture errate, false analogie e deduzioni etimologiche che prestano poca attenzione all'evoluzione della lingua). Conclude con un commento sagace sul mondo islamico di oggi, esaminando il revivalismo, il fondamentalismo, il ruolo degli sciiti e la questione più ampia della coesistenza religiosa tra musulmani, cristiani ed ebrei.

Guida ineguagliabile ai retroscena dei conflitti mediorientali di oggi, L'Islam e l'Occidente presenta le riflessioni esperte di un'eminente autorità su una delle regioni più intriganti e poco comprese del mondo.