L'interprete

Recensioni dei lettori

Il libro è un giallo che si intreccia con i temi dell'immigrazione, dell'identità culturale e delle relazioni personali. La protagonista, Suzy Park, affronta la solitudine e il dolore irrisolto per la morte dei genitori, scoprendo al contempo i segreti di famiglia. La narrazione è nota per la sua profondità emotiva e la prosa vivida, ma riceve recensioni contrastanti per quanto riguarda il ritmo e la chiarezza della trama.

⬤ Scrittura eccellente con una prosa vivida
⬤ esplorazione avvincente dell'esperienza degli immigrati e dell'identità culturale
⬤ mistero coinvolgente e avvincente
⬤ profondità emotiva
⬤ protagonista relazionabile.

⬤ Difficile da seguire a volte a causa di lunghi monologhi
⬤ problemi di ritmo, con alcuni che lo trovano lento o noioso
⬤ finale brusco e poco chiaro
⬤ alcuni personaggi mancano di qualità redentrici.

(basato su 54 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Interpreter

Contenuto del libro:

Suzy Park è una ventinovenne interprete coreano-americana per il sistema giudiziario di New York che fa una scoperta sorprendente e inquietante sulla storia della sua famiglia che la porterà a intraprendere una ricerca agghiacciante.

Cinque anni prima, i suoi genitori - laboriosi fruttivendoli che hanno rinunciato alla felicità personale per il guadagno dei figli - sono stati brutalmente assassinati durante un'apparente rapina al loro negozio. Ma il bagliore di una nuova pista attira Suzy nel pericoloso mondo sotterraneo coreano e alla fine svela il mistero dell'omicidio dei suoi genitori.