L'inferno da pagare: L'operazione Downfall e l'invasione del Giappone 1945-1947

Recensioni dei lettori

Hell to Pay esplora le complessità dell'invasione statunitense del Giappone durante la Seconda guerra mondiale, concentrandosi in particolare sull'Operazione Downfall. Il libro si distingue per la ricerca approfondita, l'inclusione di fonti primarie sia dal punto di vista americano che giapponese e l'esplorazione delle potenziali conseguenze se le bombe atomiche non fossero state sganciate. Il libro fornisce uno sguardo rassicurante sul possibile proseguimento della guerra e sulle ingenti perdite previste da un'invasione terrestre.

Estremamente ben studiato e referenziato, offre una visione dettagliata dei piani militari statunitensi e giapponesi, chiarisce le motivazioni dell'uso delle armi atomiche, rivela le terribili perdite potenziali di un'invasione e contiene ampie citazioni da varie fonti. Il libro è stato applaudito per il suo approccio scientifico ed è considerato una lettura essenziale per chi è interessato alla storia della Seconda guerra mondiale.

La scrittura è a volte descritta come asciutta e frammentaria, il che può sminuire l'esperienza di lettura. Alcuni lettori hanno trovato alcune parti del libro ripetitive o eccessivamente dettagliate, perdendo potenzialmente il flusso narrativo. Alcuni critici sostengono inoltre che il libro non tenga conto di scenari storici alternativi, come il coinvolgimento dei sovietici, che avrebbero potuto cambiare il contesto dell'invasione.

(basato su 108 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hell to Pay: Operation Downfall and the Invasion of Japan 1945-1947

Contenuto del libro:

Quest'opera è una lettura obbligata per chi è interessato alla storiografia e alla strategia militare e politica degli Stati Uniti e del Giappone nell'ultimo anno della Seconda Guerra Mondiale e ai fattori critici che contribuirono alla fine della guerra nel Pacifico. -- Naval War College Review

Hell to Pay esamina l'invasione del Giappone alla luce dell'ampio corpus di documenti di pianificazione operativa e tattica giapponesi e americani che l'autore ha portato alla luce in archivi noti e oscuri. Include interrogatori e rapporti del dopoguerra che gli alti comandanti giapponesi e i loro staff dovevano produrre per il quartier generale del generale MacArthur. Questa storia innovativa contrasta le interpretazioni revisioniste che mettono in dubbio le motivazioni dell'uso della bomba atomica e dimostra che la decisione del Presidente Truman si basava su stime reali dell'enorme costo umano di un'invasione convenzionale.

Questa edizione riveduta di Hell to Pay amplia diverse aree trattate nel libro precedente e affronta tre nuovi argomenti: La cooperazione tra Stati Uniti e Unione Sovietica nella guerra contro il Giappone imperiale; i piani statunitensi, sovietici e giapponesi per l'invasione e la difesa dell'isola più settentrionale di Hokkaido; e l'Operazione Blacklist, l'inserimento in tre fasi delle forze di occupazione americane in Giappone.