L'imperatore di Portogallo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 16 voti.

Titolo originale:

The Emperor of Portugallia

Contenuto del libro:

Per il povero bracciante agricolo Jan, la nascita della figlia Klara dà un nuovo significato alla vita; la sua devozione per lei si trasforma in un'ossessione che esclude tutto il resto. Dal miracolo di un neonato e dall'amore di un padre per la sua bambina veniamo trasportati in un mondo fantastico che nasce da pressioni esterne estreme, in cui Jan crea per sé il ruolo di Imperatore di Portugallia.

Eppure questo mondo apparentemente folle genera intuizioni e sostegno sorprendenti. Descritto come “forse il più privato dei libri di Selma Lagerl f”, il romanzo ci porta in profondità in un rapporto padre-figlia che porta in sé i semi della tragedia quasi fin dall'inizio. Selma Lagerl f (1858-1940) si è rapidamente affermata come un'importante autrice di romanzi e racconti, e le sue opere sono state tradotte in quasi 50 lingue.

La maggior parte delle traduzioni in inglese sono state realizzate subito dopo la pubblicazione dei testi originali svedesi e sono da tempo obsolete. Questa collana della Norvik Press, “Lagerl f in English”, offre ai lettori di lingua inglese nuove traduzioni di alta qualità di una selezione dei testi più importanti del Premio Nobel.