L'età degli amati: L'amore e la persona amata nella cultura e nella società ottomana ed europea della prima età moderna

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sottolineano la sua perspicace esplorazione dell'amore, della passione e della sessualità dal punto di vista ottomano. I lettori ne apprezzano la profondità culturale, la natura poetica e la sfida che pone alle visioni occidentali sulla sessualità e sulla moralità. Tuttavia, il contesto è essenziale per la comprensione e chi ne è sprovvisto potrebbe trovare il materiale sconvolgente o offensivo.

⬤ Esplorazione perspicace del punto di vista ottomano sull'amore
⬤ sfida ai presupposti occidentali sulla sessualità
⬤ bella raccolta di poesie e scritti
⬤ coinvolgente per chi è interessato ai contesti culturali
⬤ gratificante per i lettori di mentalità aperta.

Richiede la comprensione del contesto culturale e artistico per poter essere apprezzato appieno; per i lettori che ne sono sprovvisti è possibile che si verifichino fraintendimenti o offese.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society

Contenuto del libro:

The Age of Beloveds offre una ricca introduzione alla cultura ottomana della prima età moderna attraverso lo studio della sua bellissima poesia lirica d'amore. Allo stesso tempo, suggerisce provocatori paralleli interculturali nella sociologia e nella spiritualità dell'amore in Europa - da Istanbul a Londra - durante il lungo XVI secolo.

Walter G. Andrews e Mehmet Kalpakli forniscono un'ampia selezione di traduzioni di poesie ottomane, molte delle quali mai apparse in inglese, insieme a letture ravvicinate informative e ispirate. Gli autori spiegano che la fioritura del potere e della cultura ottomana durante il "Rinascimento turco" si manifestò, in una certa misura, come "età degli amati", in cui i giovani uomini divennero i punti focali del desiderio e dell'attenzione di potenti funzionari e artisti, nonché l'ispirazione per una ricca letteratura d'amore.

Gli autori dimostrano che l'"età degli amati" non fu solo un fenomeno ottomano, dell'Europa orientale o dell'Islam. Si estese anche all'Europa occidentale, pervadendo le culture di Venezia, Firenze, Roma e Londra nello stesso periodo.

Andrews e Kalpakli sostengono che in un'epoca dominata da sovrani assoluti e turbata da guerre, cambiamenti culturali e sconvolgimenti religiosi, gli affetti dei cortigiani dipendenti e i desideri dei popolani ansiosi suscitarono un intenso interesse per l'amore e l'amata. L'età degli amati rivela nuovi punti in comune nella storia culturale di due mondi a lungo considerati radicalmente diversi.