L'estremità sbagliata del telescopio

Recensioni dei lettori

Il libro offre una prospettiva unica sulla crisi dei rifugiati siriani attraverso gli occhi di una donna transgender, intrecciando il suo viaggio personale con le storie dei rifugiati. I lettori trovano avvincente il peso emotivo delle questioni presentate, ma alcuni criticano il fatto che si concentri sulle esperienze della narratrice piuttosto che su quelle dei rifugiati. Nonostante i sentimenti contrastanti sullo stile di scrittura e sul ritmo, molti apprezzano la profondità dello sviluppo dei personaggi e i temi dell'alienazione e del legame.

⬤ Prospettiva unica sulla crisi dei rifugiati
⬤ personaggi ben disegnati e autentici
⬤ profondità emotiva
⬤ gestisce temi complessi di identità e appartenenza
⬤ prosa evocativa
⬤ interessante miscela di narrazioni personali e sociali.

⬤ Descrizione del libro fuorviante
⬤ impegno insufficiente nei confronti dei rifugiati
⬤ alcuni lettori trovano la scrittura piatta o la narrazione nebbiosa
⬤ le digressioni possono sembrare autoindulgenti
⬤ la narrazione può sembrare scollegata dall'esperienza dei rifugiati.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wrong End of the Telescope

Contenuto del libro:

Il nuovo romanzo di Rabih Alameddine, finalista al National Book Award e vincitore del Dos Passos Prize, racconta il viaggio personale di una donna trans arabo-americana tra i rifugiati siriani dell'isola di Lesbo.