L'esilio

Recensioni dei lettori

The Exile è un adattamento in graphic novel di Outlander di Diana Gabaldon, raccontato principalmente dalla prospettiva di Murtagh. Mentre molti fan apprezzano la splendida grafica e i nuovi colpi di scena incorporati, molti recensori esprimono disappunto per le incongruenze nelle rappresentazioni dei personaggi e per la perdita di profondità rispetto alla narrazione originale. Il formato graphic novel presenta delle sfide nel trasmettere la ricchezza emotiva della storia, portando a sentimenti contrastanti tra i lettori.

⬤ Le splendide opere d'arte di Hoang Nguyen migliorano l'esperienza narrativa.
⬤ Nuovi colpi di scena nella trama che forniscono nuovi spunti di riflessione su eventi già noti.
⬤ La graphic novel è un valido supplemento alla serie originale di Outlander, in particolare per i fan che conoscono i personaggi e i loro archi narrativi.

⬤ Incoerenze nel design e nella rappresentazione dei personaggi, che rendono difficile il loro riconoscimento nel corso del libro.
⬤ Alcuni fan ritengono che la traduzione da romanzo a graphic novel perda la profondità emotiva e la ricchezza narrativa della scrittura originale della Gabaldon.
⬤ Alcune scelte artistiche, come la rappresentazione esagerata dei personaggi femminili, sminuiscono l'esperienza complessiva.
⬤ La storia potrebbe non avere senso per i lettori che non hanno familiarità con la serie Outlander, in quanto manca di un contesto sufficiente.

(basato su 1159 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Exile

Contenuto del libro:

La brillante narrazione di Diana Gabaldon ha affascinato milioni di lettori con la sua saga Outlander, bestseller e pluripremiata. Ora, nella sua prima graphic novel, la Gabaldon offre ai lettori uno sguardo nuovo sugli eventi dell'originale Outlander: Il lato della storia di Jamie Fraser, splendidamente rappresentato dall'artista Hoang Nguyen.

Dopo un'assenza troppo lunga, Jamie Fraser torna a casa in Scozia, ma non senza grande trepidazione. Sebbene il suo amato padrino, Murtagh, abbia promesso ai defunti genitori di Jamie che avrebbe vegliato sul loro sfrontato figlio, mantenere la promessa non sarà un compito facile. C'è già una grossa taglia sulla testa del giovane esule, per gentile concessione del capitano Black Jack Randall, il sadico ufficiale britannico che ha incrociato le strade - e le spade - di Jamie in passato. Alla corte del potente clan MacKenzie, Jamie è una pedina nella lotta per il potere tra i suoi zii: l'anziano capoclan Colum, che esige la lealtà del nipote - o la sua vita - e Dougal, capo guerriero del Clan MacKenzie, che preferirebbe vedere Jamie messo a ferro e fuoco piuttosto che essere consacrato erede di Colum.

E poi c'è Claire Randall, misteriosa, bella e volitiva, che appare nella vita di Jamie per suscitare la sua compassione... e il suo desiderio.

Ma anche se il cuore di Jamie lo attira verso Claire, Murtagh è certo che sia stata mandata dagli Antichi e il capitano Randall la accusa di essere una spia. Claire ha chiaramente qualcosa da nascondere, anche se Jamie non riesce a credere che lei possa rappresentare un pericolo per lui. Tuttavia, sa che lei è combattuta tra due scelte: una vita con lui e qualsiasi cosa attiri i suoi pensieri così spesso altrove.

Entrate nel mondo avvincente, appassionato e pieno di suspense de L'esilio e sperimentate la magia narrativa di Diana Gabaldon come mai prima d'ora.