L'eredità delle parole: Scritti dall'Arunachal Pradesh

Recensioni dei lettori

Il libro “L'eredità delle parole: Writings from Arunachal Pradesh” è stato lodato per i suoi articoli approfonditi e per la rappresentazione delle voci e della cultura dell'Arunachal Pradesh, con particolare attenzione alle scrittrici. L'obiettivo è quello di preservare le tradizioni e le lingue della regione in mezzo ai cambiamenti culturali. I recensori apprezzano la qualità estetica del libro e la profondità delle conoscenze che fornisce sulla regione.

Offre preziose informazioni sull'Arunachal Pradesh e sui suoi scrittori nativi, mette in risalto le voci femminili, è esteticamente gradevole con una bella copertina rigida e serve come importante strumento di conservazione culturale.

Alcuni lettori potrebbero avvertire un senso di regressione leggendo della cultura dopo averla visitata, e c'è un accenno alla necessità di “annullare i danni” all'armonia culturale, che implica sfide culturali in corso.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh

Contenuto del libro:

La prima antologia di scritti di diverse scrittrici esordienti e affermate dello Stato dell'Arunachal Pradesh, in India. Prima nel suo genere, Inheritance of Words raccoglie gli scritti delle donne dell'Arunachal Pradesh, nell'India nordorientale.

Sede di molte tribù diverse e di decine di lingue e dialetti, e un tempo conosciuto come uno Stato “di frontiera”, l'Arunachal Pradesh ha iniziato a vedere grandi cambiamenti dopo l'apertura al turismo e dopo che lo Stato indiano ha introdotto l'hindi come lingua ufficiale. In questo volume, Mamang Dai, uno dei più noti scrittori dell'Arunachal, riunisce voci nuove e affermate su un'ampia varietà di argomenti: identità, casa, appartenenza, lingua, sciamanesimo, cultura popolare, oralità e altro ancora.

Molte di queste storie sono state tramandate oralmente attraverso festival, narrazioni epiche e l'esecuzione di rituali da parte di sciamani e rapsodisti, venerati come custodi della memoria collettiva e tribale. Questo libro cattura queste storie orali vivide e durature attraverso le parole di giovani poeti e scrittori, nonché di artisti e illustratori, che ripercorrono il loro patrimonio, ascoltano le storie e le rendono in nuove forme di espressione.