L'epopea di Gilgamesh: Una rappresentazione in prosa basata sulle tavolette originali accadiche, babilonesi, ittite e sumere

Recensioni dei lettori

Il libro “Gilgamesh” è molto apprezzato per la sua traduzione accessibile ed è stato inserito in contesti educativi come l'homeschooling. I lettori apprezzano la sua chiarezza e il modo in cui porta i temi antichi in un contesto moderno. Tuttavia, alcuni ritengono che potrebbe fornire spiegazioni più approfondite sul suo significato per le religioni e le culture.

⬤ Traduzione accessibile e di facile lettura
⬤ piacevole da leggere da una copertina all'altra
⬤ testo coerente che rimane fedele all'originale
⬤ riflette temi senza tempo rilevanti per la vita moderna
⬤ adatto sia ai giovani lettori che ai profani.

Mancano spiegazioni più approfondite dei significati legati alle religioni del passato e a quelle moderne; può essere percepito come troppo breve o semplicistico per gli studiosi o per chi cerca un'analisi più approfondita.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets

Contenuto del libro:

Questa è la prima edizione della pubblicazione. Una nuova edizione rivista è stata pubblicata nel 2018.

L'Epopea di Gilgamesh è la più antica cronaca scritta al mondo, composta due o tremila anni prima di Cristo. Racconta gli eventi della vita di un re di un'antica città sumera della Mesopotamia. Nella tradizione dell'Iliade greca o del Beowulf medievale, la figura eroica centrale è ammirata per la sua prodezza e potenza; è un guerriero, di cui vengono raccontate le più grandi avventure, a volte fantastiche e infine magiche, mentre si avventura oltre i confini del mondo.

L'Epopea di Gilgamesh è un manufatto della prima civiltà, quella che è padre e madre della nostra civiltà. È come un trisavolo di cui non si conosce il nome, ma senza il quale non si esisterebbe.

Ci sono molte cose che non sono credibili per noi, mostri, divinità e luoghi che non pensiamo esistano, né sono mai esistiti. Eppure possiamo percepire in Gilgamesh una persona come noi. Questa è la storia di un uomo, non di un dio.

Lo comprendiamo, anche se non capiamo o crediamo a tutto ciò che fa. Gilgamesh è la prima letteratura dell'umanità a esprimere la condizione umana.