L'Englynion Y Beddau del Galles medievale: Le 'strofe delle tombe', o 'tombe dei guerrieri dell'isola di Britannia', attribuite a Taliesin

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Medieval Welsh Englynion Y Beddau: The 'Stanzas of the Graves', or 'Graves of the Warriors of the Island of Britain', Attributed to Taliesin

Contenuto del libro:

Edizione e traduzione di questo importante genere di poesia gallese antica. Le "strofe delle tombe" o "tombe dei guerrieri dell'isola di Britannia", attribuite al leggendario poeta Taliesin, descrivono i luoghi di sepoltura degli antichi eroi.

Come le "Triadi dell'isola di Britannia", sono una chiave indispensabile per la letteratura narrativa del Galles medievale. Gli eroi provengono da tutta la Britannia, compresa la Mercia e l'attuale Scozia, oltre a molti del Galles e alcuni dell'Irlanda. Molti personaggi noti del Mabinogion compaiono, spesso con informazioni aggiuntive, così come alcuni personaggi del romanticismo e della prima saga gallese, come Artù, Bedwyr, Gawain, Owain figlio di Urien, Merlino e Vortigern.

La tomba del VII secolo di Penda di Mercia, sotto il fiume Winw d nello Yorkshire, è l'ultima ad essere stata inclusa. I poemi testimoniano l'interesse suscitato da megaliti, tumuli e altri monumenti apparentemente costruiti dall'uomo, alcuni dei quali possono essere identificati con resti preistorici noti.

Questo volume offre un'edizione completa e una traduzione delle poesie, mappate con riferimento a tutti i manoscritti, a partire dal Libro nero di Carmarthen, il più antico libro di poesia gallese esistente. Inoltre, è presente un commento dettagliato sui loro aspetti linguistici, letterari, storici e archeologici.