L'avventura dell'inglese - La biografia di una lingua

Recensioni dei lettori

L'avventura dell'inglese” di Melvyn Bragg esplora la storia, l'evoluzione e il significato globale della lingua inglese. Presenta una narrazione avvincente di come l'inglese abbia assorbito le influenze di varie culture e si sia trasformato nel corso dei secoli, dalle sue radici anglosassoni al suo attuale status di lingua globale.

Il libro è descritto come divertente, informativo e accessibile ai lettori generici. Molti recensori hanno apprezzato l'approccio narrativo di Bragg, che rende la storia dell'inglese coinvolgente. Il libro copre eventi storici significativi e il loro impatto sulla lingua, e mette in evidenza la passione dell'autore per l'argomento. La scrittura è considerata vivace e piacevole, adatta anche ai non specialisti.

I critici hanno parlato di problemi legati all'antropomorfismo della lingua inglese e alcuni hanno trovato deludente la mancanza di rigore scientifico. Secondo quanto riferito, il libro contiene elenchi che potrebbero sembrare un riempitivo, oltre a casi di errori grammaticali e di frasi maldestre. Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro avrebbe potuto fornire un contesto o un approfondimento maggiore su alcuni argomenti e che alcune sezioni erano ripetitive.

(basato su 399 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Adventure Of English - The Biography of a Language

Contenuto del libro:

L'inglese è il lavoro collettivo di milioni di persone nel corso dei secoli. È democratico, in continua evoluzione e ingegnoso nell'assimilare altre culture.

L'inglese attraversa il cuore del mondo della finanza, della medicina e di Internet ed è compreso da circa duemila milioni di persone in tutto il mondo. Sembra destinato a continuare. Eppure è stato quasi spazzato via nei suoi primi anni di vita.

Con elementi di latino, francese, spagnolo, italiano, portoghese, arabo, hindi e gullah, questa storia lunga 1500 anni copre una vasta gamma di paesi e persone. L'avventura dell'inglese non è solo un'avvincente storia di potere, religione e commercio, ma anche la storia delle persone, e di come la loro vita quotidiana abbia plasmato e continui a cambiare quella straordinaria lingua che è l'inglese.