L'arte dell'adattamento: Trasformare i fatti e la finzione in film

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “L'arte dell'adattamento” di Linda Seger per la sua guida perspicace e pratica sulla trasformazione di varie forme di materiale scritto in sceneggiature. Include esempi dettagliati di adattamenti di successo e copre aspetti essenziali come la struttura e le considerazioni legali. Tuttavia, alcuni recensori sottolineano che il libro è un po' datato e che a volte si trascina in alcune parti a causa dell'ampia analisi dei film classici.

⬤ Fornisce consigli chiari e pratici sull'adattamento di romanzi e altre opere scritte in sceneggiature.
⬤ Contiene esempi dettagliati di adattamenti di successo.
⬤ Ben strutturato e facile da seguire, è utile sia per i principianti che per gli scrittori esperti.
⬤ Offre conoscenze e approfondimenti sul processo di adattamento, rendendolo una risorsa preziosa.
⬤ Generalmente considerato migliore di testi simili, fornisce informazioni più solide e utili.

⬤ Il libro è datato, con molti esempi tratti da film usciti intorno al 1992, il che potrebbe non essere apprezzato da tutti i lettori.
⬤ Alcune recensioni hanno segnalato che alcune sezioni, in particolare l'analisi di film più vecchi come “Via col vento”, sono sembrate eccessivamente lunghe e lente.
⬤ Contiene alcuni contenuti ripetitivi, che possono compromettere l'esperienza di lettura.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of Adaptation: Turning Fact and Fiction Into Film

Contenuto del libro:

Gli adattamenti sono da tempo un pilastro di Hollywood e delle reti televisive. Infatti, la maggior parte dei film vincitori di premi Oscar ed Emmy sono stati adattamenti di romanzi, opere teatrali o storie vere.

Linda Seger, autrice di due acclamati libri sulla sceneggiatura, offre ora un manuale completo per sceneggiatori, produttori e registi che vogliono trasformare con successo materiale di fantasia o di fatto in film. Seger spiega come analizzare il materiale di partenza per capire perché alcuni di essi resistono all'adattamento.

Fornisce poi metodi pratici per tradurre in film la storia, i personaggi, i temi e lo stile. Una sezione finale fornisce informazioni essenziali su come adattare il materiale e su come tutelarsi legalmente.