L'arte dei sonetti di Shakespeare

Recensioni dei lettori

The Art of Shakespeare's Sonnets” di Helen Vendler è un'analisi completa dei 154 sonetti di Shakespeare presentata attraverso saggi dettagliati. Il libro include i testi originali insieme alle interpretazioni moderne e l'approccio della Vendler esplora gli strati linguistici, arricchendo la comprensione dei poemi da parte del lettore. Sebbene l'opera sia stata elogiata per la sua profondità e il rigore scientifico, è stato notato che l'analisi può essere densa e potrebbe non essere adatta ai lettori occasionali o a coloro che non conoscono Shakespeare.

Il libro offre un'analisi ricca e dettagliata di ogni sonetto, include sia i testi originali che le versioni modernizzate e fornisce un'accurata introduzione ai temi trattati. La competenza e le intuizioni di Vendler migliorano notevolmente la comprensione dei sonetti, rendendolo una risorsa preziosa per studenti e studiosi. Incoraggia l'esplorazione profonda del linguaggio e della struttura poetica, favorendo un maggiore apprezzamento dell'opera di Shakespeare.

La densa analisi può risultare ostica per i lettori occasionali o per coloro che non hanno familiarità con Shakespeare, poiché il libro non semplifica i concetti per i principianti. Ci sono anche lamentele per la mancanza di materiale supplementare, come il CD che avrebbe dovuto accompagnare l'edizione in brossura, che alcuni lettori hanno trovato deludente.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Art of Shakespeare's Sonnets

Contenuto del libro:

Helen Vendler, considerata da molti come la nostra più abile interprete di poesia, è qui una guida impareggiabile ad alcune delle poesie più amate della lingua inglese.

Nei dettagliati commenti ai 154 sonetti di Shakespeare, Vendler rivela caratteristiche immaginative e stilistiche precedentemente non percepite delle poesie, evidenziando non solo nuovi livelli di importanza in particolari versi, ma anche i modi in cui le quattro parti di ogni sonetto lavorano insieme per dare vita a emozioni e creare effetti dinamici. I commenti, presentati accanto ai testi originali e modernizzati, offrono nuove prospettive sulle singole poesie e, nel loro insieme, forniscono un quadro completo delle tecniche di Shakespeare come poeta in attività.

Con l'aiuto dell'occhio acuto di Vendler, riusciamo ad apprezzare "l'eloquente varietà di invenzioni di Shakespeare, la sua capacità ironica, la sorprendente raffinatezza della tecnica e, soprattutto, la portata del suo scettico intento immaginativo".