L'angolo della conservazione

Recensioni dei lettori

Il libro “Keeping Corner” racconta la storia di Leela, una giovane ragazza indiana che affronta la vita da vedova all'inizio del 1900, durante l'ascesa di Gandhi. Il libro esplora i temi delle usanze culturali, in particolare le sfide affrontate dalle vedove in India, e il contesto storico che circonda queste pratiche. Sebbene sia apprezzato per la sua comprensione della cultura indiana e sia adatto ai giovani lettori, il linguaggio e la profondità emotiva del libro ricevono recensioni contrastanti.

⬤ Offre uno sguardo affascinante sulla cultura e sulla storia indiana all'epoca di Gandhi.
⬤ Offre una storia di crescita adatta ai giovani lettori, migliorando la loro comprensione dei diversi costumi.
⬤ Rappresenta in modo positivo la crescita e l'educazione di Leela, evidenziando le opportunità educative per le ragazze.
⬤ La narrazione è coinvolgente e informativa, incoraggiando discussioni sulle differenze culturali.
⬤ Rappresentazione chiara delle sfide affrontate dalle giovani vedove, che porta a una maggiore empatia e comprensione.

⬤ La lingua del libro è considerata difficile e un po' antiquata, tanto da richiedere la traduzione per alcuni lettori.
⬤ Alcune recensioni notano una mancanza di profondità emotiva che fa sembrare la storia piatta.
⬤ Le usanze storiche descritte possono essere scioccanti o difficili da accettare per i lettori moderni.
⬤ Le realtà più severe della vedovanza all'epoca sono ammorbidite per un pubblico giovane, che potrebbe non riflettere le verità più dure.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Keeping Corner

Contenuto del libro:

Ba mi sfilò i braccialetti d'oro dai polsi. Quelli d'oro erano semplici e non mi dispiaceva toglierli, ma amavo indossare i miei braccialetti di vetro di latte e i braccialetti di lakkh.

Una vedova non può indossare braccialetti, mi disse. Sono segni della fortuna di una donna. Quando tuo marito muore è finita.

E se la mia fortuna tornasse?

Non è così.

Bella come un pavone, Leela, dodici anni, è stata viziata per tutta la vita. Non le importa nulla della scuola e a malapena nota i crescenti disordini tra i coloni britannici e i suoi connazionali. Perché dovrebbe? Il suo futuro è stato pianificato fin dal fidanzamento a due anni e dal matrimonio a nove. L'intera vita di Leela cambia, però, quando il marito muore. Ora ci si aspetta che si comporti come una vera e propria vedova: si rade la testa e scambia i suoi sari gioiello con quelli ruvidi color terra. Leela è considerata sfortunata e dovrà rimanere confinata in casa per un anno - mantenendo un angolo - per prepararsi a una vita di lutto per un ragazzo che conosceva appena.

Quando la maestra viene a sapere del suo destino, offre a Leela delle lezioni a casa. Per la prima volta, nonostante la reclusione, Leela apre gli occhi sul mondo che cambia intorno a lei. L'India soffre di una grave siccità e i contadini non riescono a pagare le tasse agli inglesi. Viene a conoscenza di un nuovo leader del popolo, un uomo di nome Gandhi, che dà vita a un movimento politico e pratica il satyagraha, una protesta non violenta contro i colonizzatori e il sistema delle caste. La forza silenziosa del satyagraha può liberare il suo Paese. Potrebbe usare la stessa strada per liberare se stessa?