L'amore nei giorni della ribellione

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione affascinante e ricca, ambientata in un periodo critico della storia turca, con un cast complesso di personaggi e relazioni intricate. Tuttavia, soffre di problemi di traduzione, tra cui lunghe frasi ripetute e numerosi errori di battitura, che compromettono l'esperienza di lettura.

Una narrazione coinvolgente e ricca, un forte sviluppo dei personaggi, un contesto storico ben studiato e la capacità di fondere efficacemente storia e fiction.

Problemi di traduzione, tra cui frasi confuse e refusi; potrebbe beneficiare di un migliore editing e di una migliore punteggiatura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Love in the Days of Rebellion

Contenuto del libro:

Dall'autore di Come una spada, intrecciando storie d'amore tormentate, intrighi politici, lotte per il potere e sconvolgimenti sociali, L'amore nei giorni della ribellione offre un quadro potente e vivido della crisi dell'Impero Ottomano all'inizio del XX secolo.

Il secondo capitolo del Quartetto ottomano - la magistrale saga della storia turca di Ahmet Altan - segue il vasto e vivido cast di personaggi introdotti nel primo volume della serie, Come una ferita di spada. Il romanzo si apre con il tentato suicidio di Hikmet Bey, figlio del medico personale del sultano.

Il motivo del suo gesto estremo era quello di dimenticare la bellissima e orgogliosa Mehpare Hanı m, sua moglie e causa di tutte le sue sofferenze. Mentre Hikmet si sta riprendendo in un ospedale di Salonicco, recuperando lentamente le forze e la voglia di vivere, nella capitale ottomana sono in atto cambiamenti radicali. Il potere del sultano si sta erodendo, una ribellione è in atto e la violenza esplode nelle strade di Istanbul.

È la vigilia di uno degli eventi chiave che porteranno al crollo dell'Impero: il controgolpe del 1909. Con sorprendente chiarezza e forza immaginativa, Altan evoca i traumi e gli sconvolgimenti della storia ottomana, mostrando come, a distanza di oltre cento anni, gli eventi e le ferite di quel periodo risuonino ancora nelle tensioni e nelle contraddizioni della Turchia di oggi.