L'amore nei giorni della ribellione

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti. Mentre alcuni lettori lo trovano affascinante, con un ricco sviluppo dei personaggi e un'esplorazione profonda di un periodo critico della storia turca, altri notano problemi significativi nella traduzione e nell'editing, in particolare con frasi lunghe e confuse e refusi.

⬤ Ricco cast di personaggi
⬤ interessante e leggibile
⬤ contesto storico accattivante
⬤ fonde efficacemente storia e narrativa
⬤ caratterizzazioni dettagliate
⬤ narrazione avvincente.

⬤ Necessita di un copy editor
⬤ problemi di traduzione
⬤ le frasi ripetute possono confondere
⬤ abbondanza di refusi
⬤ le complesse interrelazioni possono essere opprimenti per alcuni lettori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Love in the Days of Rebellion

Contenuto del libro:

Con sorprendente chiarezza e forza immaginativa, Altan evoca i traumi e gli sconvolgimenti della storia ottomana, mostrando come, a distanza di cento anni, gli eventi e le ferite di quel periodo risuonino ancora nelle tensioni e nelle contraddizioni della Turchia di oggi.