L'amata dell'alba

Titolo originale:

The Beloved of the Dawn

Contenuto del libro:

Quattro miti greci classici raccontati con inaspettati colpi di scena da un dissidente della Germania Est. Le sovversive rivisitazioni di Franz F hmann di quattro leggende greche sono state pubblicate per la prima volta nella Germania dell'Est nel 1980.

In esse, F hmann scandaglia le profondità degli antichi racconti e li fa propri. Attento ai conflitti e ai paradossi, fa luce sulle complessità del sesso e dell'amore, dell'arte e della bellezza, della politica e del potere. Nel racconto che dà il titolo alla storia, l'amore della dea Eos per il mortale Tithonos rivela la benedizione e la maledizione della transitorietà, mentre “Era e Zeus” analizza la tumultuosa relazione della coppia divina e le sue devastanti conseguenze per un mondo invischiato nella guerra.

Il crudo resoconto di F hmann sullo scuoiamento di Marsia da parte di Apollo è stato ampiamente letto come una dichiarazione politica dissidente che non ha perso nulla della sua forza incisiva. A volte carica di sensualità, altre affinata fino a un acuto taglio analitico, la prosa scintillante di F hmann è accompagnata dagli squisiti collage di Sunandini Banerjee.