L'albero della carne

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

The Meat Tree

Contenuto del libro:

New Stories from the Mabinogion è un'entusiasmante serie di romanzi contemporanei di autori di spicco che rielaborano antichi cicli di miti celtici. I primi due racconti di Owen Sheers e Russell Celyn Jones sono stati pubblicati nell'ottobre 2009 con grande successo, con recensioni su The Telegraph, The Times, The Financial Times, The Daily Mail, The Independent on Sunday e The Guardian. Nell'ottobre 2010 è la volta di Gwyneth Lewis e Niall Griffiths.

Blodeuwedd, il quarto ramo del Mabinogion, è uno dei più famosi e ricchi racconti gallesi medievali. Ci sono re che non riescono a camminare per terra, stupratori condannati a trasformarsi nelle bestie della foresta, un ragazzo maledetto dalla madre e un mago che evoca una moglie fatta di fiori per suo nipote. La rivisitazione di Gwyneth Lewis è ambientata nel futuro. La storia è raccontata dall'Ispettore dei relitti, che è stato incaricato di esaminare una nave abbandonata, scoperta nello spazio. Sul punto di andare in pensione, egli mette a disposizione tutta la sua esperienza per la sua ultima indagine sui campi di realtà fisica e virtuale della nave, nonché sui tre corpi trovati a galleggiare nello scafo. Ciò che scopre lo scuote nel profondo e lo costringe a mettere in discussione le sue convinzioni su come l'immaginazione crea le nostre vite e sui disastri che ci uccidono.

"La serie di nuovi racconti di Seren ispirati al Mabinogion potrebbe essere il più grande servizio all'epopea nazionale gallese da quando Lady Charlotte Guest pubblicò la sua traduzione dei racconti popolari medievali a metà del XIX secolo. Gli studiosi suggeriscono che i rami più antichi della saga appartengono all'XI secolo, anche se Gwyneth Lewis propone una datazione di diversi millenni nel futuro, riconfigurando gli eventi in una ricerca spaziale in cui un ispettore di relitti lunari e il suo giovane assistente indagano su un antico vascello terrestre e scoprono che contiene una delle console per la realtà virtuale popolari "prima che si ingerissero compresse oniriche nano-sinaptiche per la ricreazione e l'allenamento". Questo fornisce un contesto bizzarro e soddisfacente per la narrazione di una donna infedele fatta di fiori che si trasforma in un gufo, mentre l'ispettore di Lewis osserva gli eventi da una prospettiva esilarante: "Sono un viaggiatore abbastanza esperto da sapere che in un viaggio nello spazio si perde tutta la dignità. Ma di solito si tratta di questioni igieniche, non di essere banditi in una foresta con il proprio studente, trasformati in animali e costretti a riprodursi".

Alfred Hickling, The Guardian.

Gwyneth Lewis è stata nominata primo poeta nazionale del Galles nel 2005 e ha composto le parole alte due metri sulla facciata del Wales Millennium Centre. Ha pubblicato sei libri di poesia in gallese e in inglese: la sua prima raccolta in inglese, Parables & Faxes (Bloodaxe, 1997), ha vinto l'Aldeburgh Poetry Festival Prize ed è stata selezionata per il Forward Prize, così come la seconda, Chaotic Angels (Bloodaxe, 2005). Il suo primo libro di saggistica, Sunbathing in the Rain: A Cheerful Book on Depression (Harper Perennial, 2002) è stato selezionato per il Mind Book of the Year. È stato tradotto in olandese, ceco e spagnolo e il suo adattamento per Radio 4 ha vinto il premio Mental Health in the Media. Il suo secondo libro di saggistica, Due in barca: A Marital Voyage (Fourth Estate, 2005) è stato pubblicato sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti.