Kephalaia Gnostika di Evagrio: Una nuova traduzione del testo non riformato del siriaco

Recensioni dei lettori

Il libro offre una traduzione e un'analisi completa della “Kephalaia Gnostika” di Evagrius Ponticus, fornendo approfondimenti sulla sua teologia mistica e sulle connessioni con concetti come l'apokatastasis. L'autrice, Ramelli, è lodata per la sua meticolosa ricerca e per la capacità di chiarire questi insegnamenti esoterici.

⬤ Prima traduzione inglese affidabile di un'importante opera monastica.
⬤ Offre approfondimenti sulla teologia mistica e sulla saggezza ascetica di Evagrio.
⬤ Schema ben strutturato e sistematico delle idee di Evagrio.
⬤ Prezioso per gli studenti di patristica, mistica e cristianesimo esoterico.
⬤ Evidenzia l'importanza del silenzio e della meditazione nella pratica monastica.
⬤ Incoraggia una comprensione più profonda delle Scritture e della vita spirituale.

⬤ Contenuto altamente esoterico che può risultare impegnativo per i lettori generici.
⬤ Qualche preoccupazione per le opinioni negative di Evagrio sul corpo fisico e sulle donne.
⬤ Il contenuto può apparire elitario ed eccessivamente intellettuale ad alcuni.
⬤ Richiede una lettura attenta e riflessiva piuttosto che un consumo casuale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Evagrius's Kephalaia Gnostika: A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac

Contenuto del libro:

Evagrio ha esercitato un impatto impressionante sullo sviluppo della spiritualità, dell'origenismo e dell'interpretazione spirituale della Bibbia nel cristianesimo greco, siriaco e latino.

Questa traduzione inglese della versione siriaca più completa della Kephalaia Gnostika mette a disposizione di studiosi e studenti il pensiero di Evagrio Pontico sulla realtà, Dio, la protologia, l'escatologia, l'antropologia e l'esegesi allegorica delle Scritture. Ramelli fornisce un'analisi integrata degli scritti ascetici e filosofici di Evagrio.

Il volume comprende un'ampia introduzione sull'importanza di Evagrio e sul contesto del suo pensiero, il testo e la traduzione inglese, un commento e una bibliografia.