Kai Lung alza la voce

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di racconti brevi incentrati sul personaggio di Kai Lung, una figura comica e romantica che ricorda l'interpretazione occidentale di un mistico cinese. Mentre alcune recensioni apprezzano l'umorismo e la bellezza dei racconti, notando il loro fascino stravagante, altre criticano l'opera per i suoi stereotipi e la mancanza di un legame autentico con la cultura cinese. I racconti hanno suscitato un misto di piacere e delusione tra i lettori: alcuni li hanno trovati una piacevole evasione, mentre altri li considerano inferiori.

⬤ Storie uniche e divertenti con un fascino stravagante
⬤ Kai Lung è un personaggio amabile
⬤ offre divertimento e umorismo
⬤ apprezzato da alcuni per le sue qualità letterarie
⬤ offre una grande consolazione nei momenti difficili
⬤ alcune storie sono considerate dei capolavori.

⬤ Percepite come stereotipate e prive di un reale legame con la cultura cinese
⬤ alcuni lettori trovano le storie inferiori e indegne di essere pubblicate
⬤ richiede la comprensione dell'uso sfumato dell'inglese da parte dell'autore.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kai Lung Raises His Voice

Contenuto del libro:

Una nuova raccolta di racconti "Kai Lung" di Ernest Bramah, che include quattro storie inedite.

Raccontate da Kai Lung, un narratore itinerante, queste storie, ambientate in una Cina antica che non c'è mai stata, divertono con il loro meraviglioso uso del linguaggio, e i lettori troveranno spesso la loro "gravità spostata" da un giro di parole particolarmente azzeccato. Questa raccolta di undici racconti include quattro storie inedite.

Dei restanti racconti, sei sono stati pubblicati su "Punch" e in una raccolta in edizione molto limitata, "Kai Lung: Six", mentre il settimo è apparso solo una volta, in "The Specimen Case".