Kaguya-Sama: L'amore è guerra, Vol. 2, 2

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano che la serie manga, in particolare l'ultimo volume, è molto apprezzata per la storia avvincente, la qualità dell'opera e il divertimento che offre ai lettori. Sebbene la maggior parte delle risposte sia positiva, ci sono notevoli critiche riguardo alla qualità della traduzione, che secondo alcuni recensori sminuisce l'intelligenza del testo originale.

⬤ Storia avvincente
⬤ grande opera d'arte
⬤ arrivato in buone condizioni
⬤ consegna veloce
⬤ scrittura molto divertente e intelligente
⬤ forti interazioni tra i personaggi.

Problemi di traduzione che travisano la personalità e l'umorismo dei personaggi; alcune parti della traduzione sono viste come condiscendenti.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 2, 2

Contenuto del libro:

Tutto è lecito quando l'amore è guerra. Due geni.

Due cervelli. Due cuori. Una battaglia.

Chi confesserà per primo il proprio amore...? Una misteriosa lettera d'amore a Kaguya farà ingelosire Miyuki? Bere da una tazza di caffè con il rossetto di Kaguya sul bordo è un bacio virtuale? Come reagirà Miyuki quando Kaguya dirà di averlo già "fatto" in passato? Poi, viene rivelata la fobia di Miyuki, il vicepresidente della scuola sorella dell'Accademia Shuchiin in Francia dà prova di un'epica maleducazione gallica e il consiglio studentesco prova alcuni costumi... Nessuno può resistere alle orecchie da gatto.