K'Iche': Uno studio sulla sociologia del linguaggio

Titolo originale:

K'Iche': A Study in the Sociology of Language

Contenuto del libro:

L'autore presenta un'analisi completa dell'uso della lingua e degli atteggiamenti del popolo Kiche del Guatemala. Il libro combina analisi qualitative e quantitative per verificare due ipotesi: (1) che il K'iche' e lo spagnolo sono in una relazione diglossica stabile e (2) che esiste una relazione significativa tra l'uso della lingua e il grado di accettazione di fattori identitari moderni (cioè non tradizionali) nelle comunità K'iche'.

Lo studio prende in esame sette comunità K'iche', utilizzando le note di campo e i dati osservativi raccolti in un periodo di due anni. L'analisi dei dati qualitativi segue il quadro della teoria della vitalità etnolinguistica. L'analisi quantitativa si basa sulla nozione di domini d'uso di Fishman (chi parla di cosa a chi e quando).

Questo libro interesserà i sociolinguisti interessati ai fattori che influenzano il mantenimento e lo spostamento delle lingue, i mayanisti che sono coinvolti negli attuali sforzi per rivitalizzare e mantenere le lingue del Guatemala, e i pianificatori linguistici e i responsabili delle politiche che desiderano tracciare gli esiti delle decisioni di politica linguistica in un contesto di uso effettivo delle lingue. M.

Paul Lewis ha conseguito un dottorato di ricerca in linguistica presso la Georgetown University di Washington D.C. Ha iniziato a lavorare sul campo in Guatemala nel 1975 e ha lavorato tra i popoli K'iche', Uspanteko e Ixil in Guatemala.

È stato coordinatore internazionale di sociolinguistica nel periodo 1996-2002 e attualmente è consulente internazionale di sociolinguistica.