Juanita: La Nia Que Contaba Estrellas (la ragazza che contava le stelle)

Recensioni dei lettori

Il libro “Juanita: La niña que contaba estrellas” presenta bellissime illustrazioni ed esplora la vita di una ragazza del Guatemala. Sebbene la storia voglia trasmettere importanti valori culturali e lezioni sulla perseveranza, alcuni lettori trovano la trama semplicistica e slegata dalle illustrazioni. Nel complesso, viene percepito come un bel libro per bambini che introduce i giovani lettori alla cultura guatemalteca.

⬤ Illustrazioni belle e colorate che attraggono i bambini.
⬤ Stampato su una “pietra di carta” ecologica, che lo rende una scelta sostenibile.
⬤ Il design della copertina rigida ne aumenta la durata, adatta ai giovani lettori.
⬤ Insegna lezioni culturali e valori preziosi come la perseveranza e la famiglia.
⬤ Un linguaggio semplice e accessibile ai bambini che iniziano a leggere.
⬤ Narrazione coinvolgente che offre uno sguardo alla cultura e ai costumi del Guatemala.

⬤ Alcuni lettori ritengono che la storia manchi di profondità e complessità, risultando troppo semplice.
⬤ La trama può sembrare a volte sconnessa, soprattutto nel finale.
⬤ Alcuni vocaboli possono risultare poco familiari ai giovani lettori e richiedono la guida dei genitori.
⬤ Alcuni recensori hanno suggerito che il contenuto emotivo potrebbe essere impegnativo per i bambini sensibili.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Juanita: La Nia Que Contaba Estrellas (the Girl Who Counted the Stars)

Contenuto del libro:

La magica storia di una bambina guatemalteca di nome Juanita, che amava cucinare croccanti tortillas di mais e contare le stelle ogni notte.

Da molto tempo il Guatemala occupa un posto importante nel mio cuore. Mio figlio ha cresciuto lì una bella famiglia e credo che quando si amano i luoghi che si visitano, la terra restituisce l'amore sotto forma di esperienze indimenticabili.

I templi Maya, i maestosi vulcani, la maggior parte dei quali attivi, con il calore che pulsa al loro interno, contrastano con il verde lussureggiante delle foreste tropicali. Fiumi e laghi serpeggiano tra le montagne, terminando in cascate mozzafiato, che sostengono naturalmente le estese coltivazioni di caffè e mais.

Il mais è il pane quotidiano del Guatemala e l'alimento principale per l'intera popolazione indigena durante tutto l'anno. Ne vengono coltivate molte varietà, tutte di colore diverso. Le donne locali preparano deliziose tortillas di mais bianche, gialle, nere e rosse.

Gli abitanti di questo bellissimo Paese sono gentili e affettuosi.

Ho incontrato Juanita una mattina di sole. Quel giorno il lago Atitl si svegliò lentamente e noi navigammo tranquillamente, visitando i piccoli villaggi che lo circondano. Quando arrivammo a Santa Catarina Palop, una bella bambina di sette anni con i capelli neri e un sorriso smagliante - le mancavano due denti da latte - era seduta sul molo e indossava un bellissimo huipil ricamato in tonalità blu. Sembrava una piccola principessa Maya seduta su un trono di legno.

L'huipil è un pezzo di stoffa quadrato con un buco al centro. Le donne e le ragazze guatemalteche lo indossano come camicetta e in ogni regione lo tessono in colori diversi.

Juanita vendeva braccialetti di cotone intrecciato. Lo faceva per aiutare la madre, che si sedeva per terra a tessere a pochi metri da lei, mentre cullava per addormentarsi un piccolo bambino che portava sulla schiena.

Tornata in Spagna, con la testa piena di ricordi, le parole cominciarono a prendere forma sulla carta, finché Juanita non entrò a far parte di questo piccolo racconto.

--Lola Walder.

Una storia originale di una ragazza del Guatemala a cui piaceva cucinare tortitas di ma z e contar estrellas ogni sera.

Il Guatemala è da tempo parte del mio cuore: mio figlio vi ha cresciuto una bella famiglia e credo che quando si amano i luoghi che si visitano, la terra ricambia l'amore sotto forma di esperienze indimenticabili.

Templi Maya, maestosi vulcani, la maggior parte dei quali attivi, con il calore che pulsa al loro interno, contrastano con il verde delle foreste tropicali. Fiumi e laghi serpeggiano tra le montagne attraverso le quali scendono imponenti cascate che alimentano naturalmente le estese piantagioni di caffè e mais.

Il mais è il pane del Guatemala e l'alimento principale per l'intera popolazione indigena durante tutto l'anno. Si coltivano molte varietà e tutte di colori diversi. Le donne preparano deliziose frittelle di ma z bianche, gialle, nere e rosse.

La gente di questo bellissimo Paese è gentile e affettuosa.

Ho incontrato Juanita una mattina di sole. Quel giorno il lago Atitl si è svegliato con calma, abbiamo navigato in pace, visitando i piccoli villaggi che circondano il lago. Quando arrivammo a Santa Catarina Palop, ci aspettava seduta sul molo una bellissima bambina di sette anni con i capelli neri e un sorriso ammaccato - le mancavano due dentini - che indossava un bellissimo huipil ricamato con sfumature di blu. Sembrava davvero una piccola principessa Maya seduta su un trono di legno.

L'huipil è un pezzo di stoffa quadrato con un buco al centro. Le donne e le ragazze guatemalteche lo indossano come camicetta e in ogni regione lo tessono in colori diversi.

Juanita vendeva braccialetti di cotone intrecciato per aiutare la madre, che era seduta a terra a pochi metri di distanza a tessere mentre cullava un bambino di pochi mesi sulla schiena.

Tornata in Spagna, con la memoria intrisa di ricordi, le lettere cominciarono a scorrere sulla carta finché Juanita non fu parte di questa piccola storia.

--Lola Walder.