Jeff e Alice/Jeff y Alicia: Non c'è posto come casa / No Hay Lugar Como El Hogar

Recensioni dei lettori

Il libro esplora temi delicati attraverso la prospettiva di un bambino, offrendo lezioni preziose sul rispetto della vita animale e sulla gestione delle esperienze difficili. È molto apprezzato per il suo lieto fine e per la chiarezza della narrazione, che piace sia ai bambini che agli educatori.

Il libro è stato apprezzato per l'approccio realistico ma tenero ad argomenti difficili, per il lieto fine, per le adorabili illustrazioni, per la chiarezza della scrittura, per l'aspetto bilingue e per i molteplici messaggi adatti a diversi livelli di maturità.

Alcuni lettori potrebbero trovare sconcertante la tristezza iniziale della storia, ma in genere è superata dagli aspetti positivi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jeff and Alice/Jeff y Alicia: There's No Place Like Home / No Hay Lugar Como El Hogar

Contenuto del libro:

Con tenerezza e tocchi di umorismo, il nuovo libro per bambini di Ada N. Letelier affronta il tema della morte, in particolare della perdita di un caro animale domestico.

Sebbene la morte sia un argomento che molti genitori affrontano con difficoltà, questo libro mostra come il sostegno dei genitori, l'amore e la comprensione possano aiutare i bambini a superare un momento difficile. Quando la giovane Nicole torna a casa con due rane, Jeff e Alice, la bambina annuncia di volerle come animali domestici. Mamma e papà fanno di tutto per aiutare Nicole a prendersene cura, ma quando Alice muore succede un disastro.

Jeff starebbe meglio nell'habitat naturale della rana? Sebbene si tratti di una storia triste, il libro ha un lieto fine che tutti i bambini (anche quelli che non hanno animali domestici) possono conoscere e imparare.

Ada ha lavorato prima come insegnante della prima infanzia e poi è diventata preside di una scuola elementare, prima di andare in pensione dopo più di trent'anni nelle scuole pubbliche di New York. In precedenza, ha lavorato presso il Goddard-Riverside Head Start Center con bambini di tre e quattro anni.

La sua esperienza di lavoro con questa fascia di età l'ha portata a scrivere il suo primo libro, EVERGREENs STORY, e ora il suo nuovo libro bilingue, Jeff and Alice / Jeff y Alicia, scritto in inglese e spagnolo. Ricorda come i suoi studenti si sedessero incantati quando leggeva loro libri bilingue. Dopo ripetute letture, i suoi studenti di lingua inglese hanno iniziato a capire e a usare alcuni vocaboli spagnoli, mentre anche gli studenti non anglofoni hanno fatto progressi nella comprensione e nel linguaggio inglese.

Antonia è un'artista cilena che ha collaborato con successo con l'autore per EVERGREENs STORY. È appassionata di illustrazione di grandi immagini per storie per bambini che danno vita alla parola scritta. Sito web dell'editore: http: //sbprabooks.com/AdaNLetelier Sito web dell'autore: http: //www.AdaLetelier.com.