Istwa attraverso l'acqua: La storia, la memoria e l'immaginazione culturale di Haiti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination​

Contenuto del libro:

Menzione d'onore, Premio librario Isis Duarte dell'Associazione di Studi Latino-Americani Sezione Haiti-Repubblica Dominicana.

Raccogliendo storie orali e arte visiva da Haiti e da due delle sue madri africane, Istwa across the Water recupera le storie sommerse dell'isola attraverso metodi tratti dalle sue profonde tradizioni spirituali e culturali.

Toni Pressley-Sanon utilizza tre ancore teoriche per riunire parti della diaspora africana profondamente fratturate a causa della tratta degli schiavi. Il primo è il concetto Vodou di marasa, o entità gemelle, che utilizza per identificare parti del Dahomey (l'attuale Repubblica del Benin) e della regione del Kongo come siti gemelli di produzione culturale di Haiti. In secondo luogo, l'autrice si rifà all'idea del poeta Kamau Brathwaite di marea - il movimento avanti e indietro delle onde dell'oceano - come modo per guardare allo scambio culturale messo in moto dal movimento transatlantico dei prigionieri. Infine, Pressley-Sanon cerca i luoghi in cui storia e memoria si intersecano nella storia, espressa dal termine Kreyl istwa.

Sfidando la tendenza a leggere la storia in modo lineare, questo volume offre un approccio nuovo e coraggioso per comprendere la storia e immaginare il futuro di Haiti.