Inni a Shiva: Canti di devozione nello Shaivismo del Kashmir; Utpaladeva's Śhivastotrāvalī

Recensioni dei lettori

Il libro viene lodato per il suo contenuto illuminante e per le preziose registrazioni audio, ma viene criticato per non essere una traduzione diretta del testo originale, concentrandosi invece sui commenti verbali.

Preziose registrazioni audio, commenti illuminanti, bella presentazione, eccellente per lo studio della devozione e dello Shaivismo del Kashmir e molto apprezzato come risorsa utile.

Deludente per coloro che si aspettano una vera e propria traduzione, poiché si tratta più di una trascrizione di commenti verbali che di un commento scritto metodico.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hymns to Shiva: Songs of Devotion in Kashmir Shaivism; Utpaladeva's Śhivastotrāvalī

Contenuto del libro:

Gli incantevoli versi che compongono la nostra ultima pubblicazione, Festival of Devotion & Praise, sono nati sul pittoresco lago Dal della valle del Kashmir come un'ispirata effusione di devozione dal cuore del maestro spirituale e mistico medievale kashmiro Utpaladeva.

Questi inni sono così profondi che hanno il potere di liberare il lettore devoto dalle restrizioni dell'intelletto e di elevarlo istantaneamente all'esperienza dell'unità con la natura stessa della sua coscienza divina. 
Quando commentava questo testo, Swami Lakshmanjoo diceva ai suoi devoti che, come Utpaladeva ci insegna continuamente attraverso questi bellissimi inni, “la devozione, o passione per la coscienza di Dio, è tutto”.

Il lettore ne sarà personalmente testimone quando sperimenterà la narrazione di Swami Lakshmanjoo, mentre lui stesso si riempie di emozioni e desiderio di Dio.