Ingratitudine: La figlia con debiti nella letteratura asiatico-americana

Recensioni dei lettori

Il libro “Ingratitudine: The Debt-Bound Daughter in Asian American Literature” di Erin Khue Ninh ha ricevuto recensioni contrastanti. Molti lettori lo trovano profondo e valido, in particolare per le figlie asiatiche di seconda generazione, mentre altri esprimono disappunto per la sua struttura e il suo contenuto. Il libro è stato lodato per le sue intuizioni accademiche e la sua accessibilità, ma alcuni recensori hanno criticato i problemi del formato e-book.

⬤ Profondo e scritto in modo eloquente.
⬤ Convalida le esperienze delle figlie asiatiche di seconda generazione.
⬤ Fornisce un'importante critica culturale e letteraria.
⬤ Scrittura chiara e accessibile, adatta a un pubblico più ampio di quello accademico.
⬤ Affronta efficacemente complesse questioni familiari e sociali.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la struttura confusa, con salti tra argomenti e persone.
⬤ Mancanza di una narrazione dettagliata, come si aspettavano alcuni lettori.
⬤ Problemi con il formato e-book, in particolare legati alle restrizioni DRM, che ne rendono difficile l'accesso.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ingratitude: The Debt-Bound Daughter in Asian American Literature

Contenuto del libro:

La rabbia e l'amarezza tendono a pervadere le narrazioni scritte dalle figlie asiatiche americane di seconda generazione, nonostante la loro educazione per lo più irrilevante. In Ingratitudine, Erin Khu Ninh esplora questo apparente paradosso, individuando nelle origini della sofferenza follemente immateriale di queste donne non solo le egemonie razziali ma anche la struttura stessa della famiglia immigrata.

L'autrice sostiene che il debito filiale di queste donne richiede e allo stesso tempo rifiuta di essere ripagato, al fine di produrre i soggetti docili di una minoranza modello. Attraverso la lettura di Fifth Chinese Daughter di Jade Snow Wong, The Woman Warrior di Maxine Hong Kingston, Runaway di Evelyn Lau: Diary of a Street Kid di Evelyn Lau, Oriental Girls Desire Romance di Catherine Liu e altri testi, Ninh non offre uno studio empirico del conflitto intergenerazionale, quanto piuttosto un'esposizione dell'assoggettamento e della psiche della figlia asiatica americana.

L'autrice collega i comuni tropi letterari ai loro fondamenti teorici di potere, profitto e assoggettamento. In questo modo, la critica letteraria si trasforma in una sorta di memoir collettivo della figlia di immigrati asiatici, un'analisi non della figlia, ma per e da lei.