Infedeltà: Storie di guerra e di lussuria

Recensioni dei lettori

La raccolta “Infedeltà” di Josip Novakovich esplora i temi complessi della guerra e delle relazioni umane, in particolare nel contesto dei conflitti balcanici e dell'esperienza degli immigrati in America. I racconti rivelano profonde lotte emotive, spesso infuse di umorismo, e offrono una visione toccante della condizione umana in mezzo alla tragedia.

La scrittura di Novakovich è apprezzata per la sua chiarezza e profondità emotiva, che cattura efficacemente il caos della guerra e il suo impatto sulle relazioni. I lettori apprezzano l'umorismo, l'umanità e le intuizioni toccanti presenti nelle storie. I personaggi sono ben sviluppati e i temi risuonano profondamente, collegando le storie personali a contesti storici e culturali più ampi. Molti recensori hanno notato la narrazione avvincente e l'impatto duraturo delle storie.

Alcuni lettori potrebbero trovare l'argomento pesante, poiché tratta temi difficili come il dolore e la perdita. Inoltre, chi non ha familiarità con la storia dei Balcani potrebbe ritenere che alcune storie siano meno accessibili. Tuttavia, anche questi aspetti sono citati come parte della profondità e della ricchezza del libro.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Infidelities: Stories of War and Lust

Contenuto del libro:

Tragicommedia di altissimo livello, questa raccolta stellare è la migliore dello scrittore croato Novakovich.

Acclamato come uno dei migliori scrittori di racconti degli anni Novanta, Josip Novakovich è stato elogiato dal New York Times per aver scritto una narrativa che ha lo scricchiolio dell'autenticità, come il morso di un vetro che si rompe. Nella sua nuova raccolta, esplora un mondo balcanico devastato dalla guerra in cui l'innocenza di uno scolaro evapora in un soffio di fumo di cannone, la lussuria sostituisce l'amore e la gioia della sopravvivenza prevale su tutti gli altri piaceri.

Mentre gli eserciti serbi, croati e bosniaci musulmani si scontrano nelle città e nelle campagne dell'ex Jugoslavia, è difficile distinguere il fronte dalla casa. I personaggi di Infedeltà - soldati e civili - sono coinvolti nelle contraddizioni ridicole e spesso crudelmente stravaganti della guerra e nella paranoia e follia di coloro che la conducono. In Ribs, una donna croata il cui marito è già stato preso dalla guerra farà di tutto per tenere il figlio fuori dall'esercito, compreso andare a letto con l'ufficiale di leva, un incontro che porta a un'inaspettata e inquietante visione spirituale. Un soldato buddista dell'esercito bosniaco musulmano viene accusato di essere un informatore dei serbi nemici dopo che il suo distaccamento si è imboscato a Hail. Un soldato che si sottrae alla leva è in ospedale per un trapianto, in Un cuore viola, quando un generale croato di alto rango ruba il cuore per sé (e muore), mentre il soldato scopre improvvisamente una nuova sete di vita. In Spleen, una migrante bosniaca in America scopre che anche in preda alla passione non riesce a liberarsi dai ricordi ossessionanti della sua terra.

Queste storie coprono un ampio arco temporale, risalendo ai primi spari della Prima guerra mondiale a Sarajevo e arrivando fino alla condizione degli immigrati balcanici nell'America contemporanea. Da un paesaggio devastato dalla tragedia emergono atti di compassione, umorismo da baraccone e persino desiderio.