In Times of Fading Light

Recensioni dei lettori

In “In Times of Fading Light”, Eugen Ruge esplora le complessità di una famiglia multigenerazionale della Germania Est dal 1952 al 2001, riflettendo sulle loro relazioni, sulle lotte e sul mutevole panorama politico della Repubblica Democratica Tedesca (DDR). La narrazione si sposta nel tempo e nella prospettiva, mostrando il significato personale e storico delle loro esperienze. Mentre molti lettori hanno trovato il libro profondo e commovente, altri si sono scontrati con la sua struttura e la rappresentazione dei suoi personaggi imperfetti.

Il libro è stato lodato per la sua onesta rappresentazione delle dinamiche familiari e del contesto storico della Germania Est. Molti lettori hanno trovato la scrittura di Ruge profonda, perspicace ed emotivamente risonante, apprezzando la profondità dello sviluppo dei personaggi e la prospettiva multigenerazionale. Anche la traduzione di Anthea Bell è stata apprezzata per la sua qualità.

I lettori hanno notato la struttura complessa del libro, con frequenti spostamenti nel tempo e nella prospettiva che lo rendono difficile da seguire. Alcuni hanno ritenuto che i personaggi fossero in gran parte antipatici e che i temi generali della decadenza e della disfunzione fossero troppo pesanti. Alcuni hanno trovato la narrazione densa e priva di elementi coinvolgenti come l'umorismo.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Un viaggio attraverso un secolo contorto nel cuore dell'Europa".

Anna Funder, autrice di StasilandBestseller internazionale e vincitore del German Book PrizeLa storia travolgente di una famiglia per quattro generazioni nella Germania dell'Est: l'intreccio di amore, vita e politica sotto il regime della DDR.