In principio era il Verbo: Una lettura commentata del prologo di Giovanni

Recensioni dei lettori

Il libro “In principio era il Verbo” di Anthony Esolen offre un'esplorazione profonda e poetica del Prologo del Vangelo di San Giovanni, lodato per la sua prosa ispirata e per le ricche intuizioni sui testi originali. I lettori apprezzano lo stile di scrittura chiaro e bello di Esolen, che favorisce la comprensione e la meditazione delle Scritture. Tuttavia, alcuni trovano impegnativa l'analisi testuale dettagliata del greco e dell'ebraico e meno favorevole la scelta della New American Bible come punto di riferimento.

Prosa ispirata, approfondimento dei testi biblici, stile di scrittura poetico, incoraggia la meditazione e la comprensione più profonda, commento ricco di dettagli, altamente raccomandato da più lettori.

⬤ Non adatto a tutti a causa della complessa analisi delle lingue
⬤ alcuni lettori potrebbero trovarlo frustrante
⬤ la Nuova Bibbia Americana è stata vista con sfavore da alcuni
⬤ non è disponibile una versione Kindle e questo causa problemi di accessibilità.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Beginning Was the Word: An Annotated Reading of the Prologue of John

Contenuto del libro:

In questa lunga meditazione, Anthony Esolen esamina, frase per frase, il maestoso Prologo del Vangelo di Giovanni, che a ragione definisce “il paragrafo più influente della storia dell'uomo”.

Ne dispiega la ricchezza teologica mostrando come l'apostolo Giovanni abbia in mente non solo ciò che ha visto fare e sentito dire da Gesù, ma anche l'intera testimonianza delle Scritture prima del tempo di Gesù e il modo in cui la giovane Chiesa lo ha proclamato. Una caratteristica unica di quest'opera straordinaria è il modo in cui Esolen “sente” (e noi con lui) l'ebraico/aramaico sotteso al greco di Giovanni (che non era la sua lingua madre), facendo risuonare quelle lingue in modo tale che, tutto in una volta, ciò che pensavamo non potesse essere espresso più profondamente esplode in un rinnovato splendore poetico che mette in risalto in modo sempre più acuto l'intero panorama della teologia del Dio-Uomo.

L'immersione pluridecennale di Esolen nella poesia cristiana e nelle Scritture lo posiziona in modo unico come guida al “poema” stupefacente e che cambia la vita del Prologo. Lo dice nel modo migliore: “La mia speranza non è solo quella di illuminare ciò che Giovanni desidera farci sentire, ma di mostrare che, quando si tratta di questa poesia, Giovanni non è l'autore; egli è, piuttosto, il discepolo amato che ha preso l'abitudine dal Signore stesso”.