Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni rivelano un'accoglienza polarizzata dell'opera di Roussel, paragonandola al coriandolo, suggerendo che i lettori la amano o non la amano. La narrazione è descritta come opaca all'inizio, per poi diventare più chiara, e mentre la traduzione può diminuire alcuni giochi di parole, l'immaginario e la qualità immaginativa sono molto apprezzati. Molti lettori apprezzano l'esperienza unica e surreale che il libro offre.
Vantaggi:Stile di scrittura avvincente e unico, immagini audaci, giochi di parole magistrali, surrealismo accattivante, stimola l'immaginazione, mantiene il fascino nonostante le difficoltà di traduzione, altamente raccomandato da molti lettori.
Svantaggi:La narrazione può essere inizialmente confusa, alcuni giochi di parole si perdono nella traduzione e la scrittura può avere momenti di scricchiolio.
(basato su 6 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Impressions of Africa
Contenuto del libro:
L'attesissima nuova traduzione dell'opera narrativa più folgorante e inclassificabile in qualsiasi lingua.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781564786241 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2011 |
| Numero di pagine: | 279 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
