Imparare il cirillico: storie selezionate

Recensioni dei lettori

Learning Cyrillic” di David Albahari è una raccolta di ventisette racconti che approfondiscono l'esperienza degli immigrati, caratterizzata da una ‘doppia coscienza’. I racconti, spesso inquietanti, esplorano i temi dell'identità, della solitudine e della conservazione della cultura in un nuovo Paese, mettendo in luce le acute capacità di osservazione e l'inventiva narrativa di Albahari.

La raccolta contiene storie ben fatte e stimolanti, che utilizzano un umorismo ironico e un'osservazione profonda per affrontare le complessità dell'identità degli immigrati. Il racconto che dà il titolo alla raccolta, “Imparare il cirillico”, è noto per la sua struttura unica e per la profonda esplorazione della solitudine e della dislocazione culturale. La scrittura di Albahari cattura abilmente le sfumature dell'esperienza degli immigrati, rendendole comprensibili e toccanti.

Alcuni lettori potrebbero trovare le storie inquietanti o malinconiche, poiché spesso evidenziano temi di isolamento e perdita culturale. Lo stile narrativo può risultare ostico per alcuni, soprattutto nel racconto principale, che impiega una struttura formale che interrompe il flusso della lettura. Inoltre, le storie possono talvolta risultare cupe, lasciando il lettore con un senso di tristezza.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Learning Cyrillic: Selected Stories

Contenuto del libro:

"Imparare il cirillico" presenta una selezione di racconti del maestro serbo David Albahari, scritti dopo la sua partenza dall'Europa.

In questi venti racconti, scritti e pubblicati in lingua originale nel corso degli ultimi vent'anni, Albahari affronta il tema della vita da immigrato - il bisogno di inserirsi nella propria patria d'adozione - così come le gioie e i terrori del rifiuto di rinunciare alla propria "stranezza" essenziale di fronte a una cultura aliena.