Il vero codice di Dio: I dieci comandamenti nel Codice di Leningrado

Titolo originale:

The Real God Code: The Ten Commandments In The Leningrad Codex

Contenuto del libro:

Il vero codice di Dio: The Ten Commandments In The Leningrad Codex” è principalmente un riferimento ai Dieci Comandamenti come resi nel Codice di Leningrado, il più antico manoscritto completo delle Scritture ebraiche in lingua ebraica.

I Dieci Comandamenti, che si trovano in Esodo 20 del Codice di Leningrado, si trovano nei versetti da uno (1) a dodici (12). Al contrario, la ben nota Bibbia di Re Giacomo (KJV), la English Standard Version (ESV) e la New International Version (NIV) utilizzano ciascuna 17 versetti per descrivere lo stesso contenuto. Allo stesso modo, la Complete Jewish Bible (CJB), la Stone Edition Tanakh e la Koren Tanakh utilizzano quattordici (14) versetti per lo stesso contenuto.

Poiché nelle traduzioni moderne i versetti sono suddivisi in modo diverso nella struttura delle frasi, si possono creare potenziali malintesi.

È notevole che i Dieci Comandamenti siano ciò che Dio chiese a Mosè di mettere nella scatola nota come Arca dell'Alleanza. Poiché Egli ha dato loro una tale importanza, non dovremmo trattarli seriamente anche noi?