Il vero americano: Omicidio e misericordia in Texas

Recensioni dei lettori

Il libro “True American” di Anand Giridharadas esplora le vite di Rais Bhuiyan, vittima di un crimine d'odio dopo l'11 settembre, e del suo aggressore Mark Stroman. Il libro affronta i temi della violenza, della redenzione, del perdono e delle complessità dell'identità americana, in particolare nel contesto dell'immigrazione e della comprensione culturale. Attraverso un intricato studio dei personaggi, esamina come le storie personali e le questioni sociali si intrecciano, offrendo spunti di riflessione sulla resilienza e sulla compassione umana.

Il libro è ben scritto, avvincente e fornisce una visione profonda dell'esperienza degli immigrati e delle conseguenze della violenza in un'America post 11 settembre. I lettori lodano la sua capacità di evocare una gamma di emozioni, dalle lacrime all'ispirazione, mentre naviga tra i temi del perdono, del commento sociale e delle complessità del carattere umano. Il libro è anche considerato stimolante, in quanto catalizzatore di discussioni su razza, cultura e moralità.

Alcuni lettori hanno ritenuto che la narrazione si sia occasionalmente impantanata in dettagli eccessivi che hanno distolto l'attenzione dalla storia principale, trasformando alcune parti del libro in uno studio sociale o in un documentario. Altri hanno trovato alcune parti del libro egoistiche o eccessivamente incentrate sul punto di vista dell'autore. Inoltre, il finale ha lasciato alcuni con una sensazione di irrisolutezza, dato che le questioni esplorate sono continue e complesse.

(basato su 126 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The True American: Murder and Mercy in Texas

Contenuto del libro:

Racconta la storia di Raisuddin Bhuiyan, un ufficiale dell'aeronautica del Bangladesh che sogna di immigrare in America e lavorare nel settore tecnologico. Ma pochi giorni dopo l'11 settembre, un sedicente “terrorista americano” di nome Mark Stroman, in cerca di vendetta, entra nel minimarket di Dallas dove Bhuiyan ha trovato un lavoro temporaneo e gli spara, mutilandolo e quasi uccidendolo. Altre due vittime, in altre stazioni di servizio, muoiono all'istante.

Il libro ripercorre la storia di questi due uomini, Stroman e Bhuiyan, e del loro fatidico incontro. Li segue mentre ricostruiscono vite in frantumi: uno si sforza nel braccio della morte di diventare un uomo migliore, l'altro di guarire e tirarsi su dal gradino più basso della scala di un paese sconosciuto. Dieci anni dopo la sparatoria, un pellegrinaggio islamico fa nascere in Bhuiyan una strana idea: se vuole essere completo, deve rientrare nella vita di Stroman. Desidera affrontare Stroman e parlargli faccia a faccia dell'attacco che ha cambiato le loro vite. Bhuiyan perdona pubblicamente Stroman, in nome della sua religione e del suo concetto di misericordia. Poi intraprende una campagna legale e di pubbliche relazioni, contro lo Stato del Texas e il governatore Rick Perry, per far sì che al suo aggressore venga risparmiata la pena di morte.

Spaziando dal sistema giudiziario minorile del Texas alla vorticosa folla di pellegrini durante il Hajj alla Mecca; da un bar di motociclisti a una moschea di immigrati a Dallas; dai giovani cadetti militari in Bangladesh ai paracadutisti d'élite in Israele; da una ricca famiglia di importatori di polli a Karachi, in Pakistan, alle sobrie abitazioni di Brownwood, in Texas, Il vero americano è un'esplorazione ricca e profondamente commovente del sogno americano nelle sue molteplici dimensioni. Ci aiuta a riflettere sul nostro rapporto di amore-odio con gli immigrati, sulle basi del terrorismo interno e su come - o se - scegliamo ciò che diventiamo.