Il Talmud

Recensioni dei lettori

Il libro ha raccolto recensioni contrastanti, elogiato per il suo contenuto informativo e interessante sulla storia biblica e sul Talmud, ma criticato per le incongruenze nel contenuto e nella traduzione. Molti lettori lo hanno trovato coinvolgente e istruttivo, mentre altri hanno evidenziato significative lacune nel testo e problemi nella sua presentazione.

⬤ Informativo e coinvolgente per gli appassionati di storia
⬤ ben tradotto e di facile lettura
⬤ offre preziosi approfondimenti sulle storie bibliche e sulle tradizioni ebraiche
⬤ raccomandato da più lettori
⬤ buon materiale di consultazione.

⬤ Qualità di stampa incoerente
⬤ alcune significative omissioni di contenuti rispetto al Talmud originale
⬤ titoli o affermazioni fuorvianti riguardo alla traduzione
⬤ alcune recensioni suggeriscono che potrebbe non soddisfare le aspettative dei lettori in cerca di una versione completa.

(basato su 64 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Talmud

Contenuto del libro:

Il Talmud è uno dei libri sacri più importanti della religione ebraica e del mondo. Non esisteva alcuna traduzione in inglese del libro prima che l'autore presentasse quest'opera.

A tutt'oggi, ben poco del testo vero e proprio sembra disponibile in inglese, anche se si trovano molti commenti interpretativi sul suo significato. Il Talmud ha la reputazione di essere lungo e difficile da digerire, ma Polano ha preso quello che ritiene essere il materiale migliore e lo ha messo in forma estremamente leggibile.

Per quanto riguarda i libri sacri del mondo, è alla pari del Corano, della Bhagavad-Gita e, naturalmente, della Bibbia, per importanza. Questa edizione, scritta in modo chiaro, permetterà a molti di conoscere il Talmud che altrimenti non ne avrebbero avuto la possibilità.