Il sonno

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Sleep

Contenuto del libro:

Un'importante raccolta di poesie in inglese di una maestra italiana, per la prima volta riunite insieme.

Amelia Rosselli è una delle più grandi poetesse dell'Italia del dopoguerra, riconosciuta come tale in tutta Europa. È stata anche musicista e musicologa, vicina a John Cage e Karlheinz Stockhausen, e ha combattuto per tutta la vita contro la depressione. Figlia di Carlo Rosselli, figura di spicco della resistenza a Mussolini, assassinato insieme al fratello Nello nel 1937, Rosselli è cresciuta in esilio e ha frequentato il liceo a Scarsdale, dove parlava correntemente l'inglese. La poesia inglese, in particolare le liriche e i sonetti di Shakespeare e degli elisabettiani, divenne un riferimento primario per la sua poesia, che mescola la sperimentazione formale con i ricordi delle forme tradizionali per evocare le lotte di una coscienza tormentata.

Le poesie inglesi della Rosselli, alcune delle quali sono state pubblicate da John Ashbery negli anni Sessanta, costituiscono una parte importante del suo corpus e sono immancabilmente incluse nelle edizioni italiane delle sue raccolte. Sleep, il titolo con cui la stessa Rosselli ha raccolto queste poesie, è la prima pubblicazione della sua opera inglese, ammaliante e assolutamente originale, da parte di un editore inglese.