Il sindacato dei poliziotti yiddish

Recensioni dei lettori

The Yiddish Policemen's Union” di Michael Chabon è un fantasioso romanzo di storia alternativa che combina in modo creativo elementi di narrativa poliziesca e temi culturali ebraici, ambientati in un immaginario insediamento ebraico a Sitka, in Alaska. Il libro è famoso per la sua prosa ricca e per lo sviluppo dei personaggi, anche se può sfidare i lettori con la sua complessità e il pesante uso della lingua yiddish.

⬤ Premessa fantasiosa e audace che esplora l'identità e la cultura ebraica.
⬤ Una prosa brillante ed evocativa che cattura i lettori.
⬤ Sviluppo profondo dei personaggi e struttura narrativa complessa.
⬤ Miscelazione unica di generi, in particolare la narrativa poliziesca noir e la storia alternativa.
⬤ Esplorazione coinvolgente di temi contemporanei attraverso una lente storica.

⬤ L'uso massiccio della lingua yiddish può confondere alcuni lettori che non hanno un background in materia.
⬤ La trama può sembrare a volte contorta o debole, e alcuni recensori hanno trovato l'aspetto del mistero insoddisfacente.
⬤ Lo stile di scrittura intricato può portare a un ritmo più lento, rendendo il libro meno avvincente.
⬤ Alcuni potrebbero trovare la premessa della storia alternativa difficile da accettare o da contestualizzare.

(basato su 771 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Yiddish Policemen's Union

Contenuto del libro:

Per sessant'anni, i rifugiati ebrei e i loro discendenti hanno prosperato nel distretto federale di Sitka, un rifugio "temporaneo" creato sulla scia delle rivelazioni dell'Olocausto e dello scioccante crollo del 1948 del nascente Stato di Israele. Orgogliosi, grati e desiderosi di essere americani, gli ebrei del distretto di Sitka hanno creato il loro piccolo mondo nel panhandle dell'Alaska, una città di frontiera vibrante, grintosa, animata e complessa che si muove al ritmo della musica yiddish. Per sessant'anni sono stati lasciati soli, trascurati e semidimenticati in un'area storica arretrata. Ora il distretto sta per tornare sotto il controllo dell'Alaska e il loro sogno sta per finire: ancora una volta le maree della storia minacciano di travolgerli e portarli verso l'ignoto.

Ma il detective della omicidi Meyer Landsman della polizia distrettuale ha già abbastanza problemi senza preoccuparsi dell'imminente Reversion. La sua vita è un disastro, il suo matrimonio una rovina, la sua carriera un disastro. Lui e il suo partner mezzo Tlingit, Berko Shemets, non riescono a risolvere nessuno dei loro casi in sospeso. Il nuovo supervisore di Landsman è l'amore della sua vita, ma anche il suo peggior incubo. E nell'albergo da quattro soldi in cui si è rifugiato, qualcuno ha appena commesso un omicidio, proprio sotto il naso di Landsman. Per abitudine, per obbligo e per la misteriosa sensazione che questo gli offra in qualche modo la possibilità di redimersi, Landsman inizia a indagare sull'omicidio del suo vicino, un ex prodigio degli scacchi. Ma quando dall'alto giunge la notizia che il caso verrà immediatamente archiviato, Landsman si ritrova ben presto a combattere con tutte le potenti forze della fede, dell'ossessione, della speranza, del male e della salvezza che sono il suo patrimonio, e con la questione incompiuta del suo matrimonio con Bina Gelbfish, l'unica persona che comprende le sue paure più oscure.

Allo stesso tempo un avvincente giallo, una storia d'amore, un omaggio al noir degli anni Quaranta e un'esplorazione dei misteri dell'esilio e della redenzione, The Yiddish Policemen's Union è un romanzo che solo Michael Chabon avrebbe potuto scrivere.