Il simbolismo del tempio cristiano

Recensioni dei lettori

Il libro offre approfondimenti sulla liturgia cristiana tradizionale e sul suo simbolismo, attirando chi è interessato alla metafisica e agli studi esoterici. Il suo stile semplice e l'eccellente ricerca ne fanno una risorsa preziosa, soprattutto alla luce del crescente interesse per la liturgia latina.

Stile lineare e ben scritto, approfondimenti esaustivi sulla liturgia cristiana tradizionale, buone illustrazioni, solidi studi, utile per chi è interessato a studi metafisici ed esoterici, critico nei confronti delle moderne riforme liturgiche.

Può avere una risonanza soprattutto per i lettori già esperti o interessati alla metafisica e alla liturgia tradizionale, limitando potenzialmente il suo pubblico.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Symbolism of the Christian Temple

Contenuto del libro:

Che l'arte sacra oggi non esista quasi più è fin troppo chiaro. Possiamo forse parlare di "arte religiosa", ma non certo di arte sacra. La vera arte sacra non è di natura sentimentale o psicologica, ma ontologica e cosmologica. L'arte sacra non può essere il risultato dei sentimenti, delle fantasie o anche del "pensiero" dell'artista - come la maggior parte dell'arte moderna - ma piuttosto la traduzione di una realtà che supera ampiamente i limiti dell'individualità umana. L'arte sacra è appunto un'arte sovraumana. Il tempio di un tempo era uno "strumento" di raccoglimento, gioia, sacrificio ed esaltazione. Prima attraverso l'armoniosa combinazione di mille simboli artigianali, poi offrendosi come ricettacolo dei simboli della liturgia. Perché il tempio e la liturgia costituiscono insieme una formula prodigiosa capace di preparare l'uomo a prendere coscienza della discesa della Grazia, dell'epifania dello Spirito nella corporeità. È urgente, dunque, ricordare ciò che è vero nell'arte sacra, tanto più che nel deserto culturale della nostra epoca si manifestano segni di resistenza alla sua anarchia e alla sua sovversione, e si avverte un pressante appello a recuperare le concezioni tradizionali che devono costituire la base e la condizione di ogni restaurazione.

"Attraverso la sua ricerca di significati nascosti o perduti, Jean Hani ha rivelato e restituito alla nostra attenzione le dimensioni più 'iniziatiche' della religione cristiana." Jean Borella, autore di The Secret of the Christian Way e The Crisis of Religious Symbolism (di prossima pubblicazione presso Angelico Press).

Jean Hani (1917-2012), già professore emerito dell'Università di Amiens, è stato il fondatore del Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique e collaboratore della rivista Connaissance des Religions. Dopo aver scritto la sua tesi di dottorato sull'influenza del pensiero egiziano su Plutarco, ha realizzato traduzioni commentate degli scritti di quest'ultimo per la nota Collection Bud. In seguito si è fatto conoscere per la sua padronanza dell'ermeneutica e dell'esegesi tradizionali e per le sue ampie conoscenze nel campo della religione comparata. Gli scritti di Hani sono sensibili alla situazione di quei moderni che cercano una solida base nei valori cristiani tradizionali, cercando al contempo di integrare in tale base tutto ciò che di valido può essere recuperato dal mondo contemporaneo. Le sue scoperte sono state presentate in quattro importanti opere ora disponibili in traduzione presso Angelico Press: il presente volume, insieme a Divine Craftsmanship (Preliminari a una spiritualità del lavoro), The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) e The Black Virgin (A Marian Mystery).