Il Sacro Kojiki - incluso lo Yengishiki

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni prevalentemente negative: i lettori ne hanno criticato la natura abbreviata, la scarsa qualità della traduzione e i numerosi errori tipografici. Sebbene alcuni utenti abbiano apprezzato il contenuto sullo Shinto giapponese, la maggioranza lo ha trovato illeggibile e privo di un contesto essenziale. L'assenza di un'adeguata introduzione e di una guida editoriale ha ulteriormente sminuito il suo valore come introduzione al Kojiki.

Alcuni lettori hanno trovato utili gli scritti sulle divinità Kami e sulle credenze giapponesi, apprezzando il prezzo e la velocità di spedizione.

Il libro è abbreviato senza alcuna indicazione, contiene molti errori tipografici e presenta traduzioni maldestre che assomigliano a traduzioni automatiche. Manca di informazioni contestuali e di un'adeguata supervisione editoriale, il che lo rende inadatto a chi cerca una comprensione completa del Kojiki.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Contenuto del libro:

Conosciuto anche come il “Registro delle questioni antiche”, è la storia “ufficiale” del popolo giapponese, scritta per la prima volta nell'VIII secolo e che documenta la creazione del mondo, degli dei e del Giappone.

È il più antico documento conosciuto in lingua giapponese, un testo fondamentale della religione shintoista, una splendida evocazione della mitologia e delle tradizioni dell'antico Giappone. Questa edizione comprende anche lo Yengishiki, una raccolta di rituali scintoisti, tra cui “Il rituale del raccolto”, “Il rituale per gli dei del vento”, “Il rituale per gli spiriti maligni” e altri.