Il Sacro Kojiki - incluso lo Yengishiki

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni prevalentemente negative, con molti lettori che hanno espresso insoddisfazione per la sua natura abbreviata, la scarsa qualità della traduzione e i numerosi errori tipografici. Mentre alcuni commenti positivi sottolineano la bellezza degli scritti shintoisti, il consenso è che questa edizione non è adatta a chi cerca una comprensione completa del Kojiki.

Alcuni lettori trovano i contenuti sui valori e le credenze giapponesi scritti in modo eccellente. Alcuni apprezzano il prezzo e la velocità di consegna.

Il libro è abbreviato senza alcuna indicazione, contiene numerosi refusi, traduzioni maldestre, manca di informazioni contestuali e molti lo ritengono illeggibile. Non fornisce una rappresentazione fedele del Kojiki, causando la delusione dei lettori.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki

Contenuto del libro:

Conosciuto anche come il "Registro delle questioni antiche", è la storia "ufficiale" dei popoli giapponesi, scritta per la prima volta nell'VIII secolo e che documenta la creazione del mondo, degli dei e del Giappone.

È il più antico documento conosciuto in lingua giapponese, un testo fondamentale della religione shintoista, una splendida evocazione della mitologia e delle tradizioni dell'antico Giappone. Questa edizione include anche lo Yengishiki, una raccolta di rituali scintoisti, tra cui "Il rituale del raccolto", "Il rituale per gli dei del vento", "Il rituale per gli spiriti maligni" e altri.