Il romanzo di Ferrara

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di opere di Bassani ambientate a Ferrara, in Italia, acclamata per la sua magistrale narrazione e per la rappresentazione della vita ebraica durante l'ascesa del fascismo. Pur presentando una serie di racconti e romanzi, i lettori ne apprezzano la profondità emotiva e la qualità della scrittura, anche se ci sono critiche sulla traduzione e su alcune narrazioni tortuose.

⬤ Condizioni splendide
⬤ narrazione magistrale
⬤ scrittura evocativa
⬤ esplorazione profonda dell'identità ebraica
⬤ altamente raccomandata
⬤ la raccolta include opere notevoli
⬤ ottima presentazione e condizioni.

⬤ Terribile traduzione con un inglese maldestro
⬤ alcuni personaggi e trame vagano troppo
⬤ alcuni ritengono che il romanzo completo incluso sia il più debole
⬤ gli altri pezzi sono di qualità mista.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Novel of Ferrara

Contenuto del libro:

Tra i maestri della letteratura del Novecento, Giorgio Bassani e la sua città natale, Ferrara, "sono inseparabili come James Joyce e Dublino o Italo Svevo e Trieste" (dall'Introduzione).

Il romanzo di Ferrara raccoglie i sei classici di Bassani, completamente rivisti dall'autore alla fine della sua vita. Ambientate prima, durante e dopo la Seconda guerra mondiale, queste storie si intrecciano e presentano personaggi ricchi di sfumature e indimenticabili: il rispettato medico la cui omosessualità viene smascherata da un giovane sfruttatore, il sopravvissuto ai campi di sterminio nazisti, il proprietario terriero ebreo che, tornato dall'esilio, si ritrova completamente spiazzato, il maestro di scuola il cui idealismo comunista mette in crisi una generazione del dopoguerra.

Infuso con nuova vita dall'acclamato traduttore e poeta Jamie McKendrick, Il romanzo di Ferrara commemora una città profondamente influenzata dalla comunità ebraica a cui appartiene il narratore. Quest'opera fondamentale suggella l'indomabile reputazione di Bassani.