Il risciò: Il romanzo di Lo-t'o Hsiang Tzu

Recensioni dei lettori

Il libro “Rickshaw” di Lao She ritrae la vita di Xiang Zi, un venditore di risciò, nella Cina degli anni Trenta, esplorando i temi della povertà, della lotta di classe e dell'impatto dell'individualismo sulla società. La narrazione rivela la profondità psicologica del personaggio di Xiang Zi, descrivendo al contempo le difficoltà affrontate dalla classe inferiore in una società corrotta. Sebbene sia stato lodato per la qualità letteraria e la ricchezza di dettagli, alcuni lettori hanno notato problemi nella qualità della traduzione in alcune edizioni.

Ricchezza di dettagli sociali e culturali, profondità psicologica del protagonista, rappresentazione acuta della lotta di classe, stile di scrittura accattivante e temi filosofici significativi. Il libro è stato descritto sia come una narrazione avvincente che come un commento sociale che risuona con le questioni contemporanee.

Alcune edizioni soffrono di una scarsa qualità della traduzione, che ne rende difficile la lettura e diminuisce l'impatto del testo originale. I temi pesanti e le prospettive cupe possono scoraggiare i lettori che cercano una narrazione più edificante.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rickshaw: The Novel Lo-t'o Hsiang Tzu

Contenuto del libro:

I panorami, i suoni e gli odori della Pechino del primo Novecento sono riprodotti in un romanzo socialista che descrive la disumanizzazione di un lavoratore che rappresenta e allo stesso tempo è vittima di una società malata.