Il Richiedente

Recensioni dei lettori

Il libro “The Applicant” di Nazli Koca segue Leyla, una giovane donna turca che vive a Berlino, mentre affronta le sfide del suo visto studentesco e della sua identità in un periodo turbolento della sua vita. Attraverso annotazioni in stile diario, il romanzo esplora i temi della cultura, della femminilità e dell'esperienza degli immigrati. Pur apprezzando la rappresentazione di temi complessi e l'esplorazione delle lotte personali, alcuni lettori hanno espresso frustrazione per la mancanza di crescita della protagonista e per il finale insoddisfacente.

⬤ Esplorazione accattivante dell'identità, della femminilità e della cultura.
⬤ Prosa splendidamente scritta, elegante ed evocativa.
⬤ Rappresentazione perspicace dell'esperienza degli immigrati e delle diverse relazioni.
⬤ Bilancia efficacemente umorismo e sincerità.
⬤ Riflessioni stimolanti sulle culture orientali e occidentali.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il finale insoddisfacente e deluso dalla conclusione.
⬤ Il formato del diario ha generato un senso di ripetizione e frustrazione per la mancanza di crescita del protagonista.
⬤ Lo stile del flusso di coscienza è stato a volte confuso e brusco.
⬤ Desiderio di una narrazione più lunga per esplorare meglio lo sviluppo del personaggio.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Applicant

Contenuto del libro:

Singolare esordio di "una nuova voce letteraria importante e radicale" (Elif Batuman), The Applicant esplora con arguzia e brevità cosa significhi essere immigrati, donne e scrittori emergenti.

È il 2017 e Leyla, una ventenne turca che vive a Berlino, lava i bagni in un ostello a tema Alice nel Paese delle Meraviglie dopo aver fallito la tesi, aver perso il visto da studente e aver fatto causa alla sua università tedesca nel tentativo kafkiano di rimediare al suo fallimento.

Sempre più lontana da ciò che prima era a portata di mano - ambizioni da scrittrice, amicizie strette, un posto da chiamare casa - Leyla cerca di trovare conforto nei ritmi techno della vita notturna berlinese, con scarso successo. Proprio mentre il tempo sta per scadere, Leyla incontra un turista svedese conservatore e - contro le sue convinzioni politiche e il suo giudizio - inizia a innamorarsi, o qualcosa di simile. Accetterà una vita da IKEA con il venditore di Volvo e rinuncerà ai suoi sogni creativi, o tornerà in Turchia da sua madre e sua sorella, dipendenti e incatenate, con il fantasma di suo padre che ancora infesta le loro vite?

Mentre attende il verdetto del tribunale tedesco sul suo futuro, nelle pagine del suo diario, Leyla inizia ad analizzare il suo passato irrisolto e il suo presente insostenibile. Personaggio indelebile e allo stesso tempo precoce, Leyla dà voce alla lotta della classe operaia e degli immigrati per trovare sicurezza, espressione di sé e felicità. The Applicant è una straordinaria dissezione di una vita liminare tra confini e identità, un esordio originale e cupamente divertente.