Il regno dei caratteri - Una storia di linguaggio, ossessione e genio nella Cina moderna

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la storia e la modernizzazione dei sistemi di scrittura cinesi, illustrando le sfide e le innovazioni che hanno permesso alla scrittura cinese di adattarsi alla tecnologia digitale. Fornisce una narrazione approfondita delle figure chiave e delle influenze politiche nel corso di questa trasformazione, rendendo accessibili argomenti complessi. Tuttavia, si nota che il libro manca di sufficienti illustrazioni e di una trattazione più sfumata della storia politica.

Storia affascinante e approfondita della scrittura cinese e degli sforzi di modernizzazione.

Accessibilità del materiale complesso, che lo rende di facile comprensione per i lettori.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kingdom of Characters - A Tale of Language, Obsession, and Genius in Modern China

Contenuto del libro:

Un racconto avvincente e magistralmente studiato degli audaci innovatori che hanno adattato la lingua cinese al mondo moderno, trasformando la Cina in una superpotenza.

Cosa serve per reinventare la più antica lingua vivente del mondo?

La Cina è oggi una delle nazioni più potenti del mondo, ma solo un secolo fa era un impero in disfacimento con un'alfabetizzazione riservata a pochi eletti, lasciati indietro sulla scia della tecnologia occidentale. In Kingdom of Characters, Jing Tsu dimostra che la sfida più ardua per la Cina è stata quella linguistica: rendere accessibile a un mondo globalizzato e digitale la formidabile lingua cinese, un sistema di scrittura vecchio di 2.200 anni che metteva in difficoltà sia i nativi che gli stranieri.

Kingdom of Characters segue gli audaci innovatori che hanno adattato la scrittura cinese - e il sistema di valori che essa rappresenta - ai progressi tecnologici che avrebbero plasmato il XX secolo e oltre, dal telegramma alla macchina da scrivere allo smartphone. Dal riformatore in esilio che rischiò la morte per sostenere il mandarino come lingua nazionale all'ingegnere informatico imprigionato che ideò i codici di input per i caratteri cinesi sul coperchio di una tazza da tè, generazioni di studiosi, missionari, bibliotecari, politici, inventori, nazionalisti e rivoluzionari hanno compreso l'urgenza del loro compito e le sue conseguenze sul mondo.

Con personaggi di grande spessore e una narrazione avvincente, Il regno dei caratteri offre una prospettiva sorprendentemente originale su una delle trasformazioni più drammatiche del XX secolo.