Il Rāmāyana (Volume VII): Uttara Kāndam. Tradotto in prosa inglese dal sanscrito originale di Valmiki. A cura di Manmatha Nath

Titolo originale:

The Rāmāyana (Volume VII): Uttara Kāndam. Translated Into English Prose From The Original Sanskrit Of Valmiki. Edited By Manmatha Nath

Contenuto del libro:

L'Rā.

Mā.

Yana (Volume VII): Uttara Kā.

Ndam. Tradotto in prosa inglese dal sanscrito originale di Valmiki. A cura di Manmatha Nath Dutt. In sette volumi, vol. VII. Questo libro è il risultato di uno sforzo da parte nostra per dare un contributo alla conservazione e alla riparazione della letteratura classica originale. Nel tentativo di preservare, migliorare e ricreare il contenuto originale, abbiamo lavorato per: 1. Impaginazione e riformattazione: L'opera completa è stata ridisegnata con strumenti professionali di impaginazione, formattazione e composizione tipografica per ricreare la stessa edizione con una ricca tipografia, grafica, immagini di alta qualità ed elementi tabellari, dando ai nostri lettori la sensazione di avere tra le mani un'edizione ristampata e/o revisionata "fresca e recente", a differenza di altre riproduzioni scansionate e stampate (Optical Character Recognition - OCR). 2. Correzione delle imperfezioni: Poiché l'opera è stata ricreata da zero, è stata controllata per correggere alcune norme convenzionali relative a errori tipografici, sillabazione, punteggiatura, immagini sfocate, contenuti/pagine mancanti e/o altri argomenti correlati, a nostra discrezione. È stato fatto ogni tentativo per correggere le imperfezioni relative ai costrutti omessi nell'edizione originale attraverso altri riferimenti.

Tuttavia, alcune di queste imperfezioni, che non potevano essere corrette a causa dell'omissione intenzionale di contenuti nell'edizione originale, sono state ereditate e conservate dall'opera originale per mantenere l'autenticità e il costrutto dell'opera. Riteniamo che quest'opera rivesta un'importanza storica, culturale e/o intellettuale nella comunità delle opere letterarie, pertanto, nonostante le stranezze, abbiamo dato alle stampe l'opera come parte del nostro continuo sforzo di conservazione delle opere letterarie e del nostro contributo allo sviluppo della società nel suo complesso, guidati dalle nostre convinzioni. Siamo grati ai nostri lettori per averci dato fiducia e per aver accettato le nostre imperfezioni nella conservazione dei contenuti storici. BUONA LETTURA.