Il racconto dei racconti

Recensioni dei lettori

La raccolta di fiabe di Giambattista Basile, tradotta da Nancy Canepa, è una lettura umoristica e cupamente divertente che mostra l'evoluzione delle fiabe. Il linguaggio è ricco di suggestioni, ma a volte può essere eccessivamente descrittivo, rendendo l'esperienza di lettura difficile per alcuni. Le fiabe sono note per i loro temi adulti e per la vivacità della narrazione.

⬤ Raccolta avvincente di fiabe con cornici umoristiche.
⬤ Linguaggio divertente e colorato che crea mondi vividi.
⬤ Traduzione perspicace con note e riferimenti dettagliati.
⬤ Coinvolge i lettori con una narrazione ricca e contenuti spesso esilaranti.
⬤ Contributo significativo al genere della fiaba, precedente ai Fratelli Grimm.

⬤ Eccessivamente prolisso e descrittivo, il che può sminuire l'esperienza di lettura.
⬤ Non adatto ai bambini a causa dei temi adulti.
⬤ Alcuni lettori trovano che la struttura ripetitiva dei racconti li renda difficili da distinguere.
⬤ Può risultare faticoso a causa della brevità dei singoli racconti.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Tale of Tales

Contenuto del libro:

Ora un film di grande successo con Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones e Vincent Cassel: un ciclo di 50 fiabe fantastiche e divertenti raccontate da 10 narratori nell'arco di 5 giorni.

Prima dei fratelli Grimm, prima di Charles Perrault, prima di Hans Christian Andersen, c'era Giambattista Basile, un poeta napoletano del XVII secolo, a cui i Grimm attribuiscono il merito di aver registrato la prima raccolta nazionale di fiabe. Il Racconto dei Racconti - noto anche come Pentamerone - si apre con la principessa Zoza, incapace di ridere per quanto divertente sia la battuta. Suo padre, il re, cerca di farla sorridere.

Invece la lascia maledetta e il principe che è destinata a sposare viene rapito da un'altra donna. Per smascherare l'impostore e riconquistare il suo legittimo sposo, Zoza organizza un'esibizione di narrazione: cinquanta fiabe che saranno raccontate da dieci donne dalla lingua tagliente (tra cui Zoza travestita) nell'arco di cinque giorni.

Divertenti e spaventose, romantiche e raccapriccianti, con una regina senza figli che divora il cuore di un mostro marino cucinato da una vergine e che partorisce il giorno dopo.

Un re libidinoso eccitato dalla voce di una donna, che corteggia ignaro della sua grottesca fisicità.

E un re che fa crescere una pulce fino a dimensioni mostruose con il suo stesso sangue, scatenando una gara in cui un orco si contende con gli uomini la mano della figlia del re... Il racconto dei racconti è un tesoro fiabesco che prefigura Game of Thrones e altre pietre miliari della letteratura fantasy mondiale.

Da oltre settant'anni Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.