Il punto siriaco: Breve storia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Syriac Dot: A Short History

Contenuto del libro:

Il punto diacritico in siriaco è a dir poco confuso. Tutti gli studenti conoscono i punti su lettere come resh e daleth, così come i lettori inglesi conoscono i punti su lettere come i e j, ma la maggior parte delle persone non sa perché sono lì.

Nel suo nuovo libro, il dottor Kiraz racconta la storia dei puntini, strato dopo strato, per scoprirne l'origine e l'uso nell'ortografia siriaca. Partendo dai puntini su resh e daleth, il libro passa allo sviluppo dei puntini plurali, per poi esaminare l'uso dei puntini per distinguere gli omografi e la logica della loro collocazione. Kiraz conduce esperimenti con scribi moderni per costruire una teoria sull'origine del punto.

Discute anche lo sviluppo del punto per marcare consonanti dure e morbide e, più tardi, lettere mute. Da questi primi usi, i puntini divennero una parte sempre più importante della scrittura siriaca.

Kiraz ripercorre gli inizi dell'uso dei puntini per indicare il genere e il tempo, oltre a suoni sempre più sofisticati, fino al ruolo del puntino per indicare le vocali, la sequenza di vocali, gli accenti e i segni di punteggiatura. Infine, il libro esamina il puntino nel periodo medievale e moderno, fornendo alcune informazioni sul ruolo dei puntini nella produzione di manoscritti siriaci e garshuni.