Il punto di riferimento L'Ellenica di Senofonte

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione completa e ben commentata degli “Hellenika” di Senofonte, apprezzata per la sua chiarezza, le mappe e i saggi aggiuntivi che forniscono un ricco contesto ai lettori. È adatto sia ai principianti che agli studenti avanzati di storia greca antica, anche se sono emerse alcune critiche riguardo alla fluidità della scrittura di Senofonte rispetto ad altri storici.

⬤ Traduzione di alta qualità
⬤ ampie note a piè di pagina e mappe
⬤ saggi aggiuntivi ben strutturati che forniscono un contesto
⬤ buono sia per i principianti che per i lettori avanzati
⬤ prezzo ragionevole
⬤ visivamente attraente con un design eccellente.

⬤ La narrazione di Senofonte manca di scorrevolezza rispetto ad altri storici come Tucidide
⬤ l'introduzione è considerata noiosa da alcuni
⬤ le edizioni in brossura possono essere considerate inconsistenti per uno studio serio.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Landmark Xenophon's Hellenika

Contenuto del libro:

Dall'editore degli apprezzati The Landmark Thucydides e The Landmark Herodotus, ecco una nuova edizione degli Hellenika di Senofonte, la fonte primaria per gli eventi degli ultimi sette anni e delle conseguenze della Guerra del Peloponneso.

L'Ellenica copre gli anni tra il 411 e il 362 a.C., un periodo particolarmente drammatico durante il quale le alleanze tra Atene, Sparta, Tebe e la Persia erano in costante mutamento. Insieme ai volumi di Erodoto e Tucidide, completa un'antica narrazione della storia militare e politica della Grecia classica.

Senofonte era un ateniese che partecipò alla spedizione di Ciro il Giovane contro il fratello di Ciro, il re persiano Artaserse II. In seguito Senofonte si unì all'esercito spartano e per questo fu esiliato da Atene. Oltre all'Hellenika, sono sopravvissuti alcuni suoi saggi, tra cui uno sui ricordi del suo maestro, Socrate.

Splendidamente illustrata, ricca di annotazioni e di mappe dettagliate e chiare, questa edizione ci offre una nuova, autorevole e completamente accessibile traduzione di John Marincola, un'introduzione completa di David Thomas, sedici appendici scritte da importanti studiosi di classici e un'ampia cronologia per chiarire questo periodo altrimenti confuso. A differenza di qualsiasi altra edizione degli Hellenika, l'opera include anche i testi pertinenti di Diodoro Siculo e dello Storico Ossirinco, con note a piè di pagina esplicative e una tabella che mette in relazione i passaggi delle tre opere, il che è forse fondamentale per valutare l'affidabilità e la qualità di Senofonte come storico.

Come le due edizioni Landmark che l'hanno preceduta, The Landmark Xenophon's Hellenika è l'edizione più leggibile e completa disponibile di una storia essenziale.