Il ponte delle scimmie

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Il ponte delle scimmie” per il suo ritratto penetrante della cultura vietnamita e dell'esperienza degli immigrati, intrecciando storie personali e contesto storico. I lettori ne apprezzano la qualità letteraria e la profondità emotiva, pur notando che può richiedere uno sforzo per essere apprezzato appieno a causa della sua complessità.

Scritto in modo brillante con accuratezza storica, ritratto profondamente sensibile delle esperienze degli immigrati, approfondimenti informativi sulla cultura vietnamita e sulle conseguenze della guerra del Vietnam, narrazione coinvolgente che risuona con i lettori, offre una prospettiva unica sulle dinamiche familiari e sulle lotte dei rifugiati.

Alcuni lettori hanno trovato alcune parti del libro noiose o dal ritmo lento, e potrebbe essere difficile coglierle appieno senza una precedente conoscenza della storia e della cultura vietnamita. Alcuni hanno detto che è stato necessario uno sforzo per entrare nello stile di scrittura.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Monkey Bridge

Contenuto del libro:

Acclamato dalla critica e dagli scrittori come un'opera narrativa potente e importante, Il ponte delle scimmie traccia il territorio inesplorato dell'esperienza vietnamita-americana all'indomani della guerra.

Come in un ponte di scimmie - un ponte costruito con un bambù sottile, usato dai contadini per secoli - la narrazione si muove pericolosamente tra il passato e il presente, tra l'Oriente e l'Occidente, raccontando due storie che si intrecciano: una, la versione vietnamita della classica esperienza dell'immigrazione in America, raccontata da una giovane ragazza.

E la seconda, un'oscura storia di tradimento, intrighi politici, segreti di famiglia e vendetta: la storia di sua madre. Il terreno affascinante e bellissimo di Monkey Bridge è il "movimento luminoso", come viene chiamato nel mito e nella leggenda vietnamita, tra le generazioni, che comprende la tradizione vietnamita, la storia e i sogni del passato e del futuro.

Con incredibile leggerezza, equilibrio ed eleganza", scrive Isabel Allende, "Lan Cao attraversa un abisso di dolore, perdita, separazione ed esilio, collegando su un piano le realtà opposte del Vietnam e del Nord America, e su un piano più profondo le realtà del mondo materiale e del mondo degli spiriti". ".

- Selezione del Quality Paperback Book Club e candidato al New Voices Award.

- Candidato al Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize.