Il pollo decapitato e altre storie

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti di Horacio Quiroga offre un mix accattivante di temi oscuri, natura ed esperienze umane. Le storie, splendidamente rese in traduzione, si concentrano sulla mortalità, sulla moralità e sulle sfumature della vita. Lo stile narrativo unico e le descrizioni vivide di Quiroga fanno sì che il suo lavoro si distingua nella letteratura latinoamericana, anche se non è molto conosciuto nel mondo anglosassone.

⬤ Fantastica traduzione che cattura le vivide descrizioni e lo stile narrativo di Quiroga.
⬤ Storie cupe e intriganti che esplorano i temi della natura, della morte e delle emozioni umane.
⬤ I paragoni con scrittori importanti come Edgar Allan Poe sottolineano l'importanza di Quiroga.
⬤ Ampio richiamo per i lettori interessati alla letteratura latinoamericana e ai temi filosofici.
⬤ Eccellente per i club del libro e molto piacevole per i lettori.

⬤ I temi di Quiroga sono spesso morbosi e macabri, il che potrebbe non piacere a tutti i lettori.
⬤ La mancanza di commenti politici potrebbe deludere chi se li aspetta dagli scrittori latinoamericani.
⬤ Alcuni potrebbero trovare inquietante la natura surreale e inquietante delle storie.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Decapitated Chicken and Other Stories

Contenuto del libro:

Racconti di orrore, follia e morte, storie di fantasia e moralità: sono le opere del maestro sudamericano Horacio Quiroga. Autore di circa 200 opere di narrativa che sono state paragonate a quelle di Poe, Kipling e Jack London, Quiroga ha vissuto una vita che ha superato in morbosità e orrore molte delle invenzioni della sua mente febbrile. Da giovane subì la morte accidentale del padre e il suicidio dell'amato patrigno. Da adolescente, spara e uccide accidentalmente uno dei suoi amici più cari. Apparentemente maledetto in amore, perde la prima moglie per suicidio con veleno. Alla fine, Quiroga stesso ha ingerito del cianuro per porre fine alla propria vita quando ha saputo di essere affetto da un cancro incurabile.

In vita Quiroga era ossessionato dalla morte, retaggio della violenza subita. Anche i suoi racconti sono impregnati di morte, ma spaziano in un'ampia gamma di generi narrativi brevi: racconto della giungla, racconto horror gotico, racconto morale, studio psicologico. Molte delle sue storie sono ambientate nella giungla fumante del distretto di Misiones, nel nord dell'Argentina, dove ha trascorso gran parte della sua vita, ma i suoi racconti possiedono un'universalità che li eleva ben al di sopra del lavoro di uno scrittore regionale.

Prima raccolta rappresentativa della sua opera in inglese, The Decapitated Chicken and Other Stories offre una preziosa panoramica della portata della narrativa di Quiroga e della versatilità e abilità che lo hanno reso un classico della letteratura latinoamericana.